NSDateComponentsFormatter不能正确翻译德语？

Question

NSDateComponentsFormatter *formatter;
formatter = [[NSDateComponentsFormatter alloc] init];
formatter.unitsStyle = NSDateComponentsFormatterUnitsStyleShort;
formatter.allowedUnits = NSCalendarUnitDay;
NSString *string = [formatter stringFromTimeInterval:seconds];

德语返回“2 d”，而我期望是“2 t”吗？如果样式更改为“NSDateComponentsFormatterUnitsStyleFull”，那么我会看到“2 Tage”。

我还尝试了一下法语和俄语进行比较。分别看到正确的短字母，“2 j”和“2 д”。

有没有德国开发人员可以解释一下这个问题？这是一个已知的 bug 吗？使用的是 iOS 9.3。

- anna

Answer 1

d是正确的德语缩写，它指的是拉丁词语“dies”（意为“天”）。

- dr_barto

---

有趣。对于小时也适用吗？我看到的是“8h”而不是“8 Std”（小时）。只想确认这是否是德国人在他们的应用程序中习惯看到的。 - anna

是的，“h”代表小时（再次来自拉丁语“hora”）。 - dr_barto