在Mac OS的终端上输出UTF-8字符串

Question

我有一个使用Haskell编写的程序，使用了utf8-string包并仅使用该包的输出函数来输出utf-8。

我将每个要写入的文件的编码设置为以下方式:

hSetEncoding myFile utf8
{- myFile may be stdout -}

但是当我尝试输出时：

alpha = [toEnum 0x03B1] {- α -}

与在Linux上（或Windows文件中）得到的漂亮的字母不同，我得到了以下内容：

α 

奇怪的是，即使我尝试将输出写入文件，我也无法使用mvim以utf-8文件的形式读取它。有没有办法获得正确的行为？

- Raoul Supercopter

---

我认为你是指__toEnum__而不是__fromEnum__。 - Thomas M. DuBuisson

在使用utf8-string与GHC本地编码设置（设置句柄的编码）组合时，似乎会导致双重转义。我只在早期的GHC上使用过utf8-string，那时还不支持指定句柄的编码。 - solidsnack

Answer 1

我刚在 GHC 6.12 上尝试了这个。新的编码特性在这种简单情况下消除了对 utf8-string 的需求。

import System.IO

main                         =  do
  out alpha stdout

alpha                        =  [toEnum 0x03B1] {- α -}

out s handle                 =  do
  hSetEncoding handle utf8
  hPutStrLn handle s

如果这对您在OS X上有用，请让我知道。下次请发布完整的代码--这会使我更容易帮助您。

- solidsnack

---

有效地，删除utf8-string解决了我的问题，我从来没有想到过。谢谢你的建议 :) - Raoul Supercopter

Answer 2

你至少需要确保两件事情：

• 终端编码必须设置为UTF8：

alt text http://files.droplr.com.s3.amazonaws.com/files/35740123/15WO3z.Picture%2026.png

• 文件确实以UTF8编码（如果在Linux上观察到正确的结果，则应该是这样）

- Olivier Verdier

---

你指的是哪个文件 -- 输出文件还是源文件？ - solidsnack

你有一个输出文件吗？我以为输出在终端里...输入文件必须以UTF8编码。但在你的情况下，我想问题可能出在终端的编码上。 - Olivier Verdier