在 Docker 命令中如何转义单引号

Question

我正在尝试使用Docker CLI命令以以下方式添加变量：

 docker exec -u root  airflowdags_webserver_1 bash -c  "airflow variables --set my_var '{\"test\": \"test\'2\"}'"

但是出现了以下错误：

bash: -c: 第0行：寻找匹配`" '时出现意外的EOF

bash: -c: 第1行：语法错误：意外的文件结尾

如果执行以下其中一个命令，则没有任何错误：

docker exec -u root  airflowdags_webserver_1 bash -c  "airflow variables --set my_var '{\"test\": \"test\`2\"}'"

或者

docker exec -u root  airflowdags_webserver_1 bash -c  "airflow variables --set my_var '{\"test\": \"test2\"}'"

如何在值为"test'2"的情况下转义撇号以避免出现错误？

- Valery Fludkov

---

如果你使用 printf X"airflow variables --set my_var '{\"test\": \"test\'2\"}'"X\\n，你会得到 Xairflow variables --set my_var '{"test": "test'2"}'X，这将告诉你在第四个参数中有一个普通的 ' 在 '{…}' 中。你可能需要使用 "airflow variables --set my_var '{\"test\": \"test'"\\\'"'2\"}'"，它会给出 airflow variables --set my_var '{"test": "test'\''2"}'，这意味着第四个参数为 {"test": "test'2"}。 - dlamblin

Answer 1

在Bash中，单引号字符串不能包含单引号。你无法对其进行转义。(参考https://www.gnu.org/software/bash/manual/bashref.html#Single-Quotes)

尝试这样做:

bash -c  "airflow variables --set my_var '{\"test\": \"test'\''2\"}'"
# .......................................1.................1..2....2

我给匹配的单引号字符串编号了。中间是一个字面上的单引号。

- glenn jackman

Answer 2

在第三个版本中，您可以指定一个命令数组。

https://docs.docker.com/compose/compose-file/#command

- Lauris Kuznecovs

Answer 3

你可以在第一个单引号前使用美元符号($), 以便在命令中使用转义的单引号。

因此：

 docker exec -u root  airflowdags_webserver_1 bash -c  "airflow variables --set my_var $'{\"test\": \"test\'2\"}'"

- Vesanto