在`docker exec`命令中如何转义$()语法

Question

我正在尝试运行一个命令，其中一个参数是$()（不确定如何称呼），应该在Docker容器中进行评估。例如：

docker exec mycontainer echo $(whoami)

当执行此命令时，首先在主机上运行whoami，因此主机的用户会被插入。相反，我希望评估容器中的whoami命令，以便回显容器的用户。 我发现很难找到任何有关此事的帮助。我尝试过但没有成功的替代方法：

docker exec mycontainer 'echo $(whoami)'
docker exec mycontainer echo '$(whoami)'
docker exec mycontainer echo $$(whoami)
docker exec mycontainer echo \$(whoami)

如何实现这个目标？

- Pieter Jongsma

---

这被称为命令替换。执行echo "$(command)"是一个极其无用的方法，只需简单地写command即可。而且，除非您明确要求 shell 在将命令替换的输出传递给 echo 之前执行空格标记化和通配符扩展，否则echo $(command)会出错。 - tripleee

@tripleee 谢谢！这里只是举例使用了 echo。 - Pieter Jongsma

Answer 1

你可以输入一个带有参数的单个命令，但是这个单个命令可以是sh或bash。

docker exec mycontainer sh -c 'echo $(whoami)'

如果您需要在脚本片段中使用Bash语法（这可以非常复杂；如果您需要在引号内使用单引号，那么可以使用几种常见的解决方法），那么请明显使用bash，而不是sh。

- tripleee

---

顺带提一下，也可以参考 sh 和 bash 的区别。 - tripleee