在Python中打印一个包含中文字符的列表

Question

我的代码看起来像这样：

# -*- coding: utf-8 -*-

print ["asdf", "中文"]
print ["中文"]
print "中文"

在Eclipse控制台输出的结果非常奇怪：

['asdf', '\xe4\xb8\xad\xe6\x96\x87']
['\xe4\xb8\xad\xe6\x96\x87']
中文

我第一个问题是：为什么最后一行得到了正确的输出，而其他行没有？

我的第二个问题是：如何更正错误的代码（使它们输出真正的字符，而不是以“x”开头的代码）？

谢谢大家！！

- user958547

Answer 1

为什么最后一行输出正确，其他行却没有？

当你使用“print foo”时，输出的内容是“str(foo)”。

然而，如果“foo”是一个列表，“str(foo)”就会对每个元素“bar”使用“repr(bar)”，而不是“str(bar)”。

字符串的“str”是字符串本身；字符串的“repr”是放在引号内并转义的字符串。

如何修正错误？

如果你想打印出一个列表中每个元素的“str”，你需要明确指定。例如：

print '[' + ', '.join(["asdf", "中文"]) + ']'

---

已有零散的提案试图改变它的行为，使得在序列上使用 str 时会调用其成员的 str 方法。但被拒绝的提案是 PEP 3140。这个来自2009年的帖子解释了拒绝它的设计原理。

主要是为了避免这些不同的输出：

a = 'foo, bar'
b = 'foo'
c = 'bar'
print [a]
print [b, c]

或者，用Ned Batchelder的话来说：repr总是面向极客的；str尽可能地面向人类，但打印带有方括号和逗号的列表已经是面向极客的了。

- abarnert

---

此外，查看这个非常详细的解释，介绍了str和repr之间的区别：https://dev59.com/KHM_5IYBdhLWcg3wTRPL - alejandro

但是在Python2中， >>> str('中文') 将返回 '\xe4\xb8\xad\xe6\x96\x87' 而不是 "中文" 如同 print("中文")。 - Cloud

@SiminJie 不，str('中文') 返回 '中文'，因为它已经是一个 str，所以调用 str 对它没有任何影响。如果你的源编码是 UTF-8，那么它恰好是与 '\xe4\xb8\xad\xe6\x96\x87' 相同的字符串，但它永远不会以反斜杠转义的形式 _打印出来_。但是，如果你在交互式解释器中评估一个值，解释器会显示该值的 repr，而不是该值本身。 - abarnert

Answer 2

第一个和第二个使用字符串的__repr__，最后一个使用__str__方法。

你可以使用。

print ", ".join(["asdf", "中文"])

- John La Rooy