当引发包含Unicode文字（u"\u0410"）的异常时，无法在Windows控制台中获得输出。

Question

当Python异常信息中包含任何Unicode文字时，会遇到在win控制台打印的问题。有时候，这些Unicode文字根本不会被打印出来，有时候则会被错误地打印出来。而控制台的编码方式是cp866。

当Python默认编码为ascii时也会出现这种情况。

raise LookupError(u"symbol: \u0411")

打印结果为：

LookupError

---

当我将默认编码设置为utf-8时，我会得到：

LookupError：symbol: ╨С

---

当我执行以下操作时：

print u"symbol: \u0411"

在这两种情况下，我得到的结果是:

符号: Б

为什么会有这种行为的差异？ 该怎么做才能做到正确呢？

- Unicorn

---

显然，Python 3 对这种东西有更好的支持... 我做本地化工作，经常遇到这种问题... - Joran Beasley

当我将默认编码设置为utf-8时，您是指PYHTONIOENCODING环境变量还是在模块头中设置编码？ - Boris Burkov

Bob，我使用的是import sys，reload(sys)，sys.setdefaultencoding("utf-8")。 - Unicorn

Answer 1

当 Python 尝试使用由 sys.getdefaultencoding() 返回的编码对 Unicode 消息进行编码时，异常将被打印并输出。如果失败，则会抑制编码错误并得到奇怪的输出。

在打印情况下，Unicode 字符串使用 sys.stdout.encoding 进行编码。是的，如果 excepthook 使用 sys.stderr.encoding 而不是 sys.getdefaultencoding()，那么可能会更好。

请注意，以下内容有效。

raise LookupError(u"symbol: \u0411".encode(your_encoding))

你可以通过调用sys.setdefaultencoding(your_encoding)在sitecustomize或usercustomize中更改默认编码。你的系统应该配置为默认编码等于sys.stderr.encoding（以及其他标准流的编码）。此外，在Python 3中，这个问题已经不存在了。

- user87690

---

关键在于 sys.getdefaultencoding() 和 sys.stderr.encoding 之间的区别。 - Mark Ransom