Python 2.7：在Windows控制台中输出UTF-8

Question

假设我们

s = u"test\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0643\u0628\u0631\u7206\u767A\u043E\u043B\u043E\u043B\u043E"

如果我直接尝试打印它，

>>> print s
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
UnicodeEncodeError: 'cp932' codec can't encode character u'\u0627' in position 4: illegal multibyte sequence

我需要在Python中将控制台更改为UTF-8（否则它无法理解我的输入）。

import win32console
win32console.SetConsoleOutputCP(65001)
win32console.SetConsoleCP(65001)

然后将字符串编码为utf-8格式输出，因为Python不知道chcp 65001是UTF-8（一个已知的错误）。

>>> print s.encode('utf-8')
testالله أكبر爆発ололоTraceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
IOError: [Errno 0] Error

如您所见，它在打印到换行符之前一切正常，但一旦遇到换行符就会抛出IOError错误。

以下解决方法有效：

def safe_print(str):
    try:
        print str.encode('utf-8')
    except:
        pass
    print

>>> safe_print(s)
testالله أكبر爆発ололо

但是肯定有更好的方法。有什么建议吗？

- Nikolai

---

希望您不要真的将参数命名为 str。避免与内置函数重名。 - Chris Morgan

@Chris：一个人怎么知道什么是内置的，什么不是呢？这是非常自然的事情。你如何保证干净的命名空间行为，而不需要普遍的起始知识呢？ - tchrist

在这种情况下，可能会非常令人困惑，因为“str”类型确实具有一个编码方法。 - agf

@tchrist - 大多数带有Python模式的编程编辑器都应该以不同颜色突出显示内置函数。这是确保您不会意外将其用作变量或参数名称的最简单方法。 - DaveP

@DaveP：我从未在生活中使用过彩色编辑器。我发现那些需要集成开发环境才能编程的语言太难了。一个人应该能够独立完成，而不是依赖程序作为支撑。否则就太脆弱和危险了。 - tchrist

如果你从不使用语法高亮，那么你会让自己的生活变得比必要的更加困难。它可以捕捉到很多小问题，比如重复定义内置对象和未闭合的注释/字符串。如果不使用语法高亮，会过于脆弱和危险。;-) - marcus

Answer 1

搜索 关于 python utf8 windows 的SO问题，第一个结果是问题 如何在Windows XP上使用Python在控制台中打印UTF8 ，该问题描述了在Windows系统上使用Python打印UTF8的问题。

- Piotr Dobrogost

Answer 2

我没有在Windows上测试过它，但是 这里 你可以得到一个小的初始化脚本，用于设置输出编码，并包括日志记录接口等，适用于win / linux。该模块还会使输出变为彩色（包括“记录”接口的更新），但是你可以轻松地削减掉不必要的功能 :-）。

如何调用无色变体：

#!/usr/bin/env python
# -*- coding: utf-8 -*-
from setupcon import setup_console
setup_console('utf-8', False)

以及彩色变体：

import setupcon
setupcon.setup_console()
import logging
#...
if setupcon.ansi:
    logging.getLogger().addHandler(setupcon.ColoredHandler())

如果这个解决方案对您有用，您可以在这里阅读文档：http://habrahabr.ru/blogs/python/117236/ (俄文)。或者，我/某人可以根据您的要求为您翻译它 :-).

- dmitry_romanov