Java，Unicode和字体

Question

我已经查看了Java文档，并在网络上搜索有关Java对特定字体（如等宽字体）的国际字符支持的信息，但是没有得到清晰具体的答案。

Java 1.4和Java 1.5/1.6之间有所改变。例如，在Java 1.4中，如果您将JTextArea的字体设置为Monospace，则无法处理外语字符（会显示为矩形），但在Java 1.5/1.6中似乎可以正常工作。

这些差异/改进的支持是否在任何地方有明确的文档记录？

谢谢。

- mohnish

Answer 1

来自国际化增强：

多语言文本呈现

为了呈现多语言文本，2D现在使用逻辑字体，并利用已安装的主机操作系统字体支持所有受支持的书写系统。例如，如果您运行在泰国区域设置环境中，但安装了韩文字体，则泰语和韩语都将被呈现。JRE现在还会自动检测安装到其lib/fonts/fallback目录中的物理字体，并将这些物理字体添加到所有用于2D呈现的逻辑字体中。

在Windows上使用Unicode API

AWT现在在Windows 2000/XP上使用Unicode API。因此，它的一些组件可以处理文本，而不受Windows区域设置的限制。 例如，无论Windows区域设置如何，AWT文本组件都可以接受和显示天城体书写系统的文本。（我强调）

- Brandon DuRette

Answer 2

这些字符有多“外来”？大多数基于拉丁字母的字体至少可以处理ISO-8859-1上半部分的重音字母和其他字符，但我认为您不能合理地指望支持超出此范围的任何内容。

您通常最好的选择是让用户从支持的字体列表中进行选择，该列表是从底层操作系统检索的。如果无法执行此操作或不想执行此操作，则可以采用CSS方法：遍历可接受字体的列表，并使用找到的第一个已安装的字体。

要填充列表，只需在Google上搜索“程序员字体”或“等宽字体”。我从来不喜欢Java的任何逻辑字体，特别是Monospace，在Windows框中是Courier或Courier New。我几年前就停止使用它了。

- Alan M