为什么我看到的是方块而不是文字？

Question

为什么我看到的是方块而不是文字？

7

我尝试在我的WPF应用程序中安装和使用字体，但是我得到的结果都像这样：

这是我尝试使用该字体的代码：

richtext1.FontFamily = "SH_Roq'a";

期望的结果是：（来自MS Word的快照） enter image description here

如果我试着将字体文件添加到项目文件夹中，并像这样使用它作为资源：

richtext1.FontFamily = "./#SH_Roq'a";

我得不到所需的方形结果，但我也没有预期的字体！我得到的是Tahoma字体：
enter image description here

这不是目标字体，请下载目标字体文件此处进行实验。
感谢任何帮助！
编辑
以上捕获文本的纯文本为：

تفاح احمر

对于那些熟练使用字体的专家来说，他们可以进行实验。

- simo

这个词的版本是否加粗？字体看起来非常相似。如果查看字体的 .ttf 文件，是否包含指定的字符？ - Tejs

我的个人印象是，Word 版本与当前 WPF 结果几乎看起来完全不同（尖角连接而不是方形端点、书法笔触而不是固定笔画宽度等），但是 OP 是否能够在问题中也用纯文本编写文本呢？这将为我们这些了解字体、Unicode及相关问题，但不知道如何书写阿拉伯语的人提供一个机会，以精确复制您所看到的内容。 - O. R. Mapper

尝试使用FlowDocumentViewer查看一下，但需要将文本打包到FlowDocument中以确保正确显示。 - paparazzo

Tejs => {这个单词文档没有加粗，我们得到的结果是 tahoma 字体，而不是目标字体，或者就像上面一样只有方块} - simo

O. R. Mapper => {不是的，它是另一种字体，至于我的问题的普通文本，请参见上面的编辑} - simo

显示剩余2条评论

1个回答

网页内容由stack overflow 提供, 点击上面的

可以查看英文原文，
原文链接

- djangodude · Accepted Answer

这个字体存在以下几个问题：

它没有采用Unicode编码：使用的是第3平台ID，编码ID为0的cmap子表，也称为“符号”表。在旧式Windows桌面应用程序之外通常无法很好地工作。
它没有OpenType布局特性（GSUB，GPOS等），这是正确呈现阿拉伯语/乌尔都语/波斯语书写的基本要素，例如初始、中间、末尾、孤立形式；lam-alef连字等。
它使用非常古老的OS/2表（版本0）。某些Microsoft技术至少需要版本1。此表的fsSelection字段中还设置了保留位和一些其他可疑的设置。

我就不再看下去了。这个字体似乎是使用非常古老的工具，使用过时的字体构建知识构建的。它需要进行重大更新才能在现代环境中正确工作。