Pango + Cairo + Fontconfig在Visual Studio中使用时存在字体渲染问题，在GCC下可以正常工作。

Question

我有一个大问题，希望你能帮助我。

我正在将一款游戏从Linux移植到Windows，使用MinGW可以正常工作（除了一些崩溃问题，但这不是我的问题）。

游戏使用Fontconfig（2.4.2-3）、Cairo（1.8.8）和Pango（1.26.0）来呈现文本。

问题在于，使用Visual Studio时，我无法看到字体（所有字符都显示为小方框），输出中显示如下：

** (performous.exe:4344): CRITICAL **: No modules found:
No builtin or dynamically loaded modules were found.
PangoFc will not work correctly.
This probably means there was an error in the creation of:
  'D:\Project\PerformousInstall-vc\etc\pango\pango.modules'
You should create this file by running:
  pango-querymodules > 'D:\Project\PerformousInstall-vc\etc\pango\pango.modules'


** (performous.exe:4344): WARNING **: couldn't load font "Bitstream Charter Not-Rotated 18px", falling back to "Sans Not-Rotated 18px", expect ugly output.

** (performous.exe:4344): WARNING **: couldn't load font "Sans Not-Rotated 18px", falling back to "Sans Not-Rotated 18px", expect ugly output.

** (performous.exe:4344): WARNING **: All font fallbacks failed!!!!

** (performous.exe:4344): WARNING **: failed to choose a font, expect ugly output. engine-type='PangoRenderWin32', script='latin'

** (performous.exe:4344): WARNING **: All font fallbacks failed!!!!

这个错误只出现在我使用 Visual Studio 时，但因为它已经帮我修复了很多其他的 bug，我非常有兴趣让字体在 VS 下工作。

如果我漏掉了什么或者没有发帖子，请原谅，因为我不知道该发布什么。

有人有一些提示吗？

提前感谢您的帮助，如果我的表达不清楚，请随时问我。

- Xaldyz

Answer 1

你需要设置Pango正在使用的字体，以确保其在Windows机器上实际存在。Bitstream和Sans都不存在，这就是Pango告诉你的（它的默认字体是Sans）。尝试将其设置为Segoe UI，然后你应该能看到文本。

- Ana Betts

---

谢谢回复，我尝试了那个方法，现在我只有这个错误：（performous.exe：4344）：警告：无法选择字体，预计输出效果不佳。引擎类型='PangoRenderWin32'，脚本='latin'不知道该怎么解决。也许可以尝试使用“Arial”和“Verdana”，但都没有效果。关于模块错误呢？我在Google上找不到任何有用的信息。 - Xaldyz

进入 GNOME IRC 的 Pango 房间 "#pango" 或邮件列表，那里的人非常乐于助人和友好。 - Ana Betts

好的，问题已解决：将在MinGW下编译的pango生成的“module-*”复制到Visual C++的pango目录中，将第二行反转并将每个组的四个元素交换位置，然后编译即可。如果有人遇到问题，请随时与我联系。感谢Paul的回答。 - Xaldyz