如何使Pango Cairo正确实现自动换行？

Question

我有问题无法使Pango Cairo进行文字换行。以下是一些演示代码。我将布局的宽度设置为与红色矩形相同，因此我希望它可以自动换行到红色矩形中。但实际上，它只是每行放一个单词，就像宽度设置得非常小一样。如果我使用pango.WRAP_WORD_CHAR，那么每行只有一个字符。

我做错了什么？如何使布局根据我指定的宽度进行换行？

编辑：如果将宽度设置为100000，则可以正确换行。这意味着set_width和构造参数使用的可能是不同的单位。有什么想法吗？

# -*- coding: utf-8 -*-
import sys

import cairo
import pango
import pangocairo

SIZE = 200
HALF = 100
QUARTER = 50

surface = cairo.ImageSurface(cairo.FORMAT_ARGB32, SIZE, SIZE)

context = cairo.Context(surface)
context.set_source_rgb(1, 0, 0)
context.rectangle(QUARTER, QUARTER, HALF, HALF)
context.fill()

context.set_source_rgb(1, 1, 0)

context.translate(QUARTER, QUARTER)

pangocairo_context = pangocairo.CairoContext(context)
layout = pangocairo_context.create_layout()

layout.set_width(HALF)
layout.set_alignment(pango.ALIGN_LEFT)
layout.set_wrap(pango.WRAP_WORD)
layout.set_font_description(pango.FontDescription("Arial 10"))
layout.set_text("The Quick Brown Fox Jumps Over The Piqued Gymnast")


pangocairo_context.update_layout(layout)
pangocairo_context.show_layout(layout)

context.show_page()

with file("test.png", "w") as op:
    surface.write_to_png(op)

- Joe

---

抱歉，我很难理解这个评论。您能否重新表述或详细说明一下？ - Joe

Answer 1

我找到了答案。这个值必须乘以pango.SCALE。 在C API的函数文档中似乎没有提到这一点。

- Joe

---

也许手册已经更新了，但现在它提到的值是以 Pango 单位 为单位的，这与 cairo 上下文使用的像素值不同：https://developer.gnome.org/pango/stable/pango-Layout-Objects.html#pango-layout-set-width - Björn Lindqvist

谢谢。这已经近两年了，如果文档没有改变，我会感到惊讶。 - Joe