Eclipse/Spring/Tomcat 6出现奇怪的字符编码问题

Question

我整天都在尝试解决问题，但是找不到合适的解决方案。我的问题是：我正在本地的Tomcat上开发一个基于Spring MVC的应用程序。我的MySQL数据库设置了UTF-8编码，在使用phpMyAdmin时，其中的所有内容都能正确显示。同时，在catalina.out中使用log4j输出的日志文件也正常工作。

我的JSP页面由

<!-- encoding -->
<%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8" %>
<%@ page pageEncoding="UTF-8" %>

同时，在我的JSP上展示数据也可以正常工作。我还可以使用特殊字符从我的控制器发送数据，而不受任何数据库干扰。

String str = "UTF-8 Test: Ä Ö Ü ß è é â";
logger.debug(str);
mav.addObject("utftest", str);

在日志和浏览器的jsp页面中正确显示。

但是：当我的JSP文件中直接有特殊字符时，例如标题中的文本，这样就无法正常工作。 FF和Google Chrome显示奇怪的字符，但报告页面为UTF-8。 当切换到拉丁文时，字符变得越来越奇怪。

从我的messages.properties文件显示文本令牌时也存在同样的问题，尽管Eclipse在右键单击时表示将使用UTF-8。

我有点迷失方向，不知道现在该去哪里检查。

总结：

• DB存储正常
• 在JSP上的DB输出正常
• 来自控制器的直接JSP输出正常
• 即使从表单中读取也正常
• properties文件和JSP文字 有问题 ！！！

有任何想法吗？ 我真的很感激和提示。

- Czar

Answer 1

探索

我与你遇到了完全相同的问题，配置也非常相似（Tomcat、Spring、Spring Web Flow、JSF2）。

以下是我的研究中发现的一些细节：

• 在Tomcat窗口下运行的WAR文件：出现编码问题，
• 在Tomcat Linux环境下运行的同一个WAR文件：没有问题 → 可能是因为Linux默认使用UTF-8编码，
• 在Windows上由Eclipse WTP运行的同一个WAR文件下没有问题 → 什么鬼？！
• 将属性文件以UTF-8编码且包含自然的拉丁字符而不是Unicode占位符传递：可以解决外部化标签的问题，
• 在Facelets（JSF2页面）中也会出现相同的问题，唯一有效的方法就是使用<f:verbatim>&amp;eacute;</f:verbatim>。

尽管已经检查了我的代码，确保满足论坛上的经典先决条件和建议，但仍然存在这个问题：

• XML文件开头添加<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>，
• 在同样的文件中HTML头部添加<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />，
• 在<f:view>中添加encoding="UTF-8"。

以下Tomcat配置也没有起到任何作用：

• URIEncoding="UTF-8" on connector in server.xml (normal because it concerns URI encoding not page encoding)
• org.springframework.web.filter.CharacterEncodingFilter on and off,

• also that (I presumably miss the point here):

  <locale-encoding-mapping-list>
    <locale-encoding-mapping>
      <locale>fr</locale>
      <encoding>UTF-8</encoding>
    </locale-encoding-mapping>
  </locale-encoding-mapping-list>
  

关键点

我通过比较WTP和MS-DOS命令行Tomcat启动之间的Tomcat命令行找到了解决方案。唯一的区别是参数-Dfile.encoding=UTF-8。这对我来说是解决问题的关键。

设置JAVA_OPTS=-Dfile.encoding="UTF-8"，它可以正常工作。

（尝试的）解释

我找到的唯一解释是，Tomcat使用JVM编码，其默认为系统编码（Linux上为UTF-8，Windows上为CP1252）。Eclipse WTP根据其工作区编码设置强制JVM编码。将JVM设置为UTF-8即可解决问题。

我怀疑这并不是真正的解决方案，可能是我的堆栈或由maven-resources-plugin或maven-war-plugin进行的资源过滤配置问题，但我还没有找到它。

- Doc Davluz

Answer 2

正如BalusC所说，您必须以utf-8格式保存文件。

为了解决您的其他问题（关于包含文件），只需在每个包含文件的顶部包含以下头文件：

<%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%>

这告诉servlet将文件视为UTF-8编码，而不是使用默认的ISO-8859-1编码。

- user684934

Answer 3

您需要配置Eclipse将文件保存为UTF-8编码。

进入窗口 > 首选项，在顶部输入筛选文本encoding，浏览所有部分并将所有内容设置为UTF-8。特别是对于JSP文件，这是在Web > JSP Files > Encoding中完成的。选择最上面的UTF-8选项（称为“ISO 10646 / Unicode（UTF-8）”）。

对于属性文件，这是一个不同的故事。根据规范，默认情况下它们将作为ISO-8859-1读取。您需要使用native2ascii工具或提供使用UTF-8的自定义properfies文件加载器。有关更多详细信息，请参见此文章。

- BalusC

---

我可以通过在XML中指定bean的编码来解决属性部分的问题。 - Czar

关于JSP文件，我将其缩小到以下内容：您的方法有效，但仅当在同一文件中指定编码时。使用INCLUDE标记时，不再起作用。看起来Eclipse正在寻找指定的JSP编码...有什么解决办法吗？我经常大量使用INCLUDES... - Czar

Eclipse似乎真的在JSP文件本身中寻找页面指令，并且不尊重包含。我该如何解决这个问题？我的包含文件是*.jsp，我尝试过*.inc和*.jspf，但没有改变。 - Czar

你在首选项中更改了JSP文件编码吗？我不确定这是否必要；但你可以尝试打开JSP文件，进行一些小的编辑（插入和删除空格），然后再次保存。 - BalusC

Answer 4

我正在使用Tomcat 7和Spring框架，当我在JSP中使用<jsp:include page="anyFile.html"/>来包含HTML文件时，会出现java.lang.IllegalStateException异常。如果我要包含另一个JSP文件而不是静态HTML文件，则<jsp:include>可以正常工作，但是当我尝试注入静态HTML文件时，它会持续给我这个异常，与字符编码有关。

使用<jsp:directive.include file="anyFile.html" />或<%@include file="anyFile.html"%>可以工作，但所有特殊字符（“é”，“è”，“ç”等）都显示为ISO-8891编码，而不是UTF-8，即使JSP文件具有<%@page contentType="text/html" pageEncoding="UTF-8"%>和<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />。

我通过使用JSLT标签库的导入标签找到了解决方案：

1. 将以下内容放入JSP中： <%@taglib uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/core" prefix="c"%>

2. 然后使用以下代码获取要包含的HTML文件： <c:import url="anyFile.html" charEncoding="UTF-8"/>

正如您所看到的，JSLT库中的import标签具有一个charEncoding属性，可将HTML文件设置为适当的字符编码并正确显示其内容。

- Frank Masse

Answer 5

有关JSP，请参见@BalusC。

有关属性文件，请参见：http://download.oracle.com/javase/1.4.2/docs/api/java/util/Properties.html

在将属性保存到流中或从流中加载属性时，使用ISO 8859-1字符编码。对于无法直接表示为此编码的字符，将使用Unicode转义序列；但是，在转义序列中只允许一个'u'字符。可以使用native2ascii工具将属性文件转换为其他字符编码。

- mtraut