如何在bash中输出包含未转义美元符号的变量

Question

如果我有一个包含未转义美元符号的变量，有没有办法将整个变量的内容输出？

例如，有些东西调用了脚本：

./script.sh "test1$test2"

然后如果我想使用参数，它会被“截断”如下：

echo ${1}
test1

当然，用单引号括起来的变量名并没有帮助。我无法弄清楚如何对其进行引用，以便在脚本接收参数后至少可以自己转义美元符号。

- Not22

Answer 1

问题在于脚本首先接收到的是“test1”，而它不可能知道引用了一个空（未声明）的变量。在将其传递给脚本之前，你必须对$进行转义，像这样：

./script.sh "test1\$test2"

或者像这样使用单引号'：

./script.sh 'test1$test2'

在这种情况下，Bash不会从该参数字符串中展开变量。

- user405725

Answer 2

变量在脚本运行之前就被替换了。

./script.sh 'test1$test2'

- Ignacio Vazquez-Abrams

---

是的，这似乎是事实 :) - Not22

然而，有时我会遇到变量中包含未转义的美元符号的情况，比如当我从文件中读取数据时。接下来，我想使用这些数据调用我的脚本，那么在读取文件之前，我唯一的选择是对整个文件进行sed操作吗？ - Not22

从文件中读取数据不会进行变量替换。 - Ignacio Vazquez-Abrams

Answer 3

使用单引号时，像$这样的元字符将保留其字面值。如果使用双引号，则变量名将被插值。

- ghostdog74

Answer 4

正如Ignacio告诉你的那样，变量被替换了，所以你的脚本得到了./script.sh test1作为$0和$1的值。

但即使在你使用文字引号传递参数的情况下，你也应该始终在echo "${1}"中引用"$1"。这是一个好习惯。

- Benoit

---

大括号 不 是必需的，因为这是一个简单的替换。 - Ignacio Vazquez-Abrams