在Qt中更改语言环境

Question

我尝试使用QLocale和setDefault函数来更改语言环境，但似乎并没有生效。这里有一个使用C本地化库和QLocale更改语言环境的示例。对于C本地化库，它似乎可以正常工作，但对于QLocale，setDefault函数的调用似乎被忽略了。

QLocale curLocale(QLocale("pl_PL"));
QLocale::setDefault(curLocale);
QDate date = QDate::currentDate();
QString dateString = date.toString();
// prints "Fri Nov 9 2012" but that was not expected
std::cout << dateString.toStdString() << std::endl;
// prints "en_US", but shouldn't it be "pl_PL"?
std::cout << QLocale::system().name().toStdString() << std::endl;

std::setlocale(LC_ALL, "pl_PL");
// prints "pl_PL"
std::cout << std::setlocale(LC_ALL, 0) << std::endl;
std::time_t currentTime;
std::time(&currentTime);
std::tm* timeinfo = std::localtime(&currentTime);
char charArray[40];
std::strftime(charArray, 40, "%a %b %d %Y", timeinfo);
// prints "pi lis 09 2012" and that's cool
std::cout << charArray << std::endl;

在Qt中如何正确更改本地化，以便影响程序？

- scdmb

Answer 1

QLocale::setDefault() 不会改变系统区域设置。它只会改变使用默认构造函数创建的 QLocale 对象。

据说，系统区域设置只能由用户通过系统控制面板/偏好设置进行更改。如果您想格式化不在系统区域设置中的内容，则需要使用特定的区域设置对象来完成。

这段代码：

QLocale curLocale(QLocale("pl_PL"));
QLocale::setDefault(curLocale);
QDate date = QDate::currentDate();
QString dateString = QLocale().toString(date);
qDebug() << dateString;
qDebug() << QLocale().name();

打印出这个：

"piątek, 9 listopada 2012" 
"pl_PL" 

- Stephen Chu