在字符串中转义引号

Question

我有一个Python字典，例如：

[{"pk":"1","name":"John","size":"1/4" "},{},{},etc]

那个尺寸是1/4英寸，我该如何“转义”引号，以便仍然将其显示为1/4"？

它是一组物品的列表，因此我无法手动编写像1/4\"这样的代码， 我尝试使用replace('"','\"')

编辑： 原始列表是我的Django模型中的文本字段：

[{'pk': '91', 'size': '', 'name': 'Thread Flat For BF', 'quantity': '2'}, {'pk': '90', 'size': '', 'name': 'Blade Holders Straight ', 'quantity': '26'},{'size':'3"','name':'2m 1/4" Round bar', 'quantity':'43'},{'size':'5','name':'2m 1/8" Round bar', 'quantity':'4'}]

接下来我需要为jQuery准备列表，所以我将其替换为正确的json语法，如下所示： mat_list = manufactured_part.material_list.replace("'",'"')

然后我得到了这个列表：

[{"pk": "91", "size": "", "name": "Thread Flat For BF", "quantity": "2"}, {"pk": "90", "size": "", "name": "Blade Holders Straight ", "quantity": "26"},{"size':"3"","name':"2m 1/4" Round bar", "quantity":"43"},{"size":"5","name":"2m 1/8" Round bar", "quantity":"4"}]

现在列表已经传递到模板中，我使用jquery循环遍历它，但由于字符串中的 " ，列表被破坏了。

所以...我需要转义这些 " 使列表正常工作，否则会有显而易见的语法错误。

希望现在已经讲清楚了。

谢谢。

- Harry

---

你真正想问什么？ - Ignacio Vazquez-Abrams

我在询问如何保留带有英寸符号的列表。 - Harry

是的，不要这样。退回一两步并解释你真正想要实现什么。 - Ignacio Vazquez-Abrams

我有点困惑你的问题。你能给出更清晰的输入和输出吗？我真的不知道你想要什么。 - winterTTr

json.dumps(string_w_quotes) 是正确的方法。请参考以下答案：https://dev59.com/QmMk5IYBdhLWcg3w3xvq#18886842 - PJ_Finnegan

Answer 1

为了让反斜杠打印出来，您需要在替换中转义它。尝试使用

replace('"','\\"')

- stema

---

谢谢，我用了 replace('"','"') ，现在它能够与你的解决方案一起工作了。 - Harry

请注意这个问题。例如，设置示例字符串foo='hurr"durr\\'，使用print('string is "%s"' % foo.replace('"','\\"'))将打印string is "hurr\"durr\"，而print('foo="%s"' % foo.replace('"','\"'))则变为string is "hurr"durr\"。 - luckydonald

@luckydonald 你说得对，但是可以通过回溯测试反斜杠来避免这个问题，类似于 re.sub(r"(?<!\)'","\'", foo)。 - rloth

也许在回答问题时缺少了关键细节，但这个答案是错误的建议 - 如果标准库中已经存在一个好的JSON序列化程序，那么OP自己编写有缺陷的JSON序列化程序就没有意义。 - Anentropic

@stema 非常感谢！我一开始用的是一个斜杠，非常困惑，为什么双斜杠可以代替一个呢？ - Ulvi

Answer 2

使用 shlex.quote("string") 或者 pipes.quote("string")，具体取决于Python版本。

这对我有用。

你可以在这里查看更多细节：https://github.com/python/cpython/blob/master/Lib/shlex.py#L281

- Fabián Bertetto

Answer 3

不需要用困难的方式来做。让Django为您序列化查询集。

- Ignacio Vazquez-Abrams

Answer 4

你说：

我需要为 jQuery 准备列表

所以我猜测你正在尝试将 Python 对象以字符串形式输出到模板文件中，转换后使输出的字符串成为有效的 JavaScript 代码。

这相当于将它们序列化为 JSON 格式。

这是一个已解决的问题，不要自己替换单引号为双引号等操作，只需执行以下操作：

import json

my_python_data = [{'pk': '91', 'size': '', 'name': 'Thread Flat For BF', 'quantity': '2'}, {'pk': '90', 'size': '', 'name': 'Blade Holders Straight ', 'quantity': '26'},{'size':'3"','name':'2m 1/4" Round bar', 'quantity':'43'},{'size':'5','name':'2m 1/8" Round bar', 'quantity':'4'}]

str_to_output_in_js_template = json.dumps(my_python_data)

这将为您处理所有的转义，并确保结果是一个有效的Javascript对象。

- Anentropic

---

然后你必须转义单引号 - pstanton

@pstanton 是的，但只有在手写对象字面量时才可以这样做。 - Anentropic

Answer 5

我曾遇到同样的问题，我使用了Python内置的转义方法。类似这样的方法帮助了我。

[{"pk":"1","name":"John","size":"1/4\" "},{},{},etc]

Ref:-

http://docs.python.org/2/reference/lexical_analysis.html#string-literals

- vector8188