将字符串中的所有引号替换为转义引号？

Question

给定一个Python字符串，例如：

s = 'This sentence has some "quotes" in it\n'

我希望创建一个新的字符串副本，其中任何引号都被转义（以便在Javascript中进一步使用）。因此，例如，我想要产生这个：

'This sentence has some \"quotes\" in it\n'

我尝试使用replace()函数，例如：

s.replace('"', '\"')

但是它返回相同的字符串。然后我尝试了这个：

s.replace('"', '\\"')

但是返回了双重转义的引号，例如：

'This sentence has some \\"quotes\\" in it.\n'

如何将"替换为\"？

更新：

我需要从这个可复制的文本中输出，显示引号和换行符都已转义。换句话说，我想要能够复制：

'This sentence has some \"quotes\" in it.\n'

如果我使用原始字符串并打印结果，我可以得到正确转义的引号，但是转义后的换行符不会被打印。如果我不使用print，那么我就可以得到我的换行符，但是双重转义的引号。如何创建一个字符串，我可以复制它显示出转义的换行和引号？

- mix

---

我可能漏掉了什么，但是你的第二个s.replace()似乎和第一个一样。 - Steven Liao

你最后的替换是正确的。尝试打印该字符串并查看发生了什么。 - inspectorG4dget

我非常确定'This sentence has some "quotes" in it\n'是一个有效的Javascript字符串字面量。 - user2357112

你确定只想替换引号吗？反斜杠、退格符和各种奇怪的东西通常也需要转义。repr(s) 可以捕获更多的内容，但我不知道结果是否总是有效的 JavaScript；对于 Unicode 字符串来说肯定不是。也许值得考虑使用 json。 - user2357112

Answer 1

通常在使用JavaScript时，我会使用Python提供的json模块。它将转义字符串以及像user2357112指出的其他一些东西。

import json
string = 'This sentence has some "quotes" in it\n'
json.dumps(string) #gives you '"This sentence has some \\"quotes\\" in it\\n"'

- Yussuf S

---

这很不错，对我来说几乎可以工作了，但它没有转义单引号。我可以自己替换它们，但我觉得它不会自动转义有点奇怪。 - mix

json.dumps()不必转义单引号，因为它们在json中没有特殊含义。请记住，json只是JavaScript的一个子集。http://json.org/ - ʇsәɹoɈ

@mix如果单引号在双引号字符串内部，则无需转义。虽然Javascript支持单引号字符串，但JSON中的所有字符串都是双引号，因此json.dumps永远不需要转义单引号，因为它输出所有字符串都是双引号。 - Anentropic

Answer 2

你的第二次尝试是正确的，但你被字符串的repr和str之间的区别搞混了。更常见的方法是使用“原始字符串”来完成第二种方式：

>>> s = 'This sentence has some "quotes" in it\n'
>>> print s
This sentence has some "quotes" in it

>>> print s.replace('"', r'\"')  # raw string used here
This sentence has some \"quotes\" in it

>>> s.replace('"', r'\"')
'This sentence has some \\"quotes\\" in it\n'

原始字符串是所见即所得的：原始字符串中的反斜杠只是另一个字符。否则很容易产生混淆，正如您已经发现的那样 ;-)

打印字符串（上面倒数第二个输出）会显示它包含您现在想要的字符。

在没有print（上面最后一个输出）的情况下，Python 隐式地对值应用 repr() 然后再显示它。结果是将产生原始字符串的 Python 字符串。这就是为什么最后一行的反斜杠被加倍。它们不在字符串内，但是如果 Python 要评估它，每个 \\ 就会变成结果中的一个 \。

- Tim Peters

---

我需要字符串出现转义引号，同时也要有转义换行符。换句话说，我希望可复制的输出看起来像：'This sentence has some \"quotes\" in it.\n'。如果我使用原始字符串并打印结果，我会得到正确转义的引号，但是转义的换行符不会打印。如果我不使用 print，那么我就会得到我的换行符，但是双重转义的引号。 - mix

然后你只需要再做一次替换，比如 .replace("\n", r"\n")。这将把换行符替换为两个字符反斜杠和字母 n。如果你还有其他需要转义的东西，这种方法会变得很繁琐;-) - Tim Peters

Answer 3

你上次的尝试效果符合你的期望。你看到的双斜杠只是一种显示实际字符串中单个反斜杠的方法。你可以通过使用len()函数来验证其长度。

关于双反斜杠的详细信息，请参见：__repr__()

---

更新：

针对你编辑后的问题，以下哪一个比较适合？

print repr(s).replace('"', '\\"')
print s.encode('string-escape').replace('"', '\\"')

或者对于Python 3：

print(s.encode('unicode-escape').replace(b'"', b'\\"'))

- ʇsәɹoɈ