如何强制一个iOS应用程序使用特定的本地化？

Question

我有一个应用程序，有两种本地化版本（希伯来语和英语），现在被要求取消英语本地化版本，这样无论你的设备语言是什么，应用程序都将保持相同（但将本地化版本保存供以后使用）。

本地化是通过Localizable.strings和Xib本地化实现的（有很多）。

有没有一种方法告诉应用程序始终使用某种本地化并忽略设备语言？

谢谢！

- dowi

Answer 1

我将这个代码改成了Swift，并使用它来轻松测试本地化。当放置在AppDelegate->didFinishLaunchingWithOptions时，模拟器需要运行两次才能获得正确的设置，但也许有更好的方法。

在这个例子中使用了丹麦本地化，更多本地化信息可以在这里找到：iPhone lproj文件夹的语言环境代码。

let langCultureCode: String = "da"
let defaults = NSUserDefaults.standardUserDefaults()
defaults.setObject([langCultureCode], forKey: "AppleLanguages")
defaults.synchronize()

要再次删除默认值：

let defaults = NSUserDefaults.standardUserDefaults()
defaults.removeObjectForKey("AppleLanguages")
defaults.synchronize()

- scbojer

---

你不知道你救了我多少次了。在我的应用程序中，我一直在努力强制MapView结果（城市名，国家名）以英语而不是本地结果（阿拉伯语）显示。这个方法解决了我的问题。祝福你的灵魂！ - Khaledonia

Answer 2

在这种情况下，只需在启动时将defaults键AppleLanguages EARLY设置为覆盖IOS设置即可。(EARLY = 在使用xib/storyboard或NSLocalizedString之前)

NSString *langCultureCode = @"he";
NSUserDefaults *defaults = [NSUserDefaults standardUserDefaults];
[defaults setObject:@[langCultureCode] forKey:@"AppleLanguages"];
[defaults synchronize];

- Daij-Djan

---

谢谢！它可以工作了（我使用了“he”而不是“he_IL”）。非常感谢！ - dowi

但我认为此后需要重新加载根视图以立即查看更改。 - user2526811

有没有办法在应用程序第一次加载时就让它工作？似乎强制本地化只能在应用程序第二次加载时才起作用，即使代码片段在didFinishLaunchingWithOptions的第一行中被调用。 - royherma

你必须在main.m中完成这个操作，才能保证它100%的正常工作。但不建议在需要提交的应用程序中采用这种方法。 - Boon