shlex.split的反向操作是什么？

Question

如何将shlex.split的结果反转？也就是说，如何在给定带引号的字符串的情况下获得一个列表，该列表会"类似于Unix Shell", 给定我希望带引号的list字符串？

更新0

我已经发现了一个Python bug，并提出了相应的功能请求here。

- Matt Joiner

---

出于好奇，如果 subprocess.Popen 接受命令的列表（当 shell=False 时），为什么您需要这个呢？ - tokland

@tokland: 我实际上没有使用 shlex.split 的输出来给 Popen 使用，我在解析用户提供的路径列表。我允许他们使用 shell 样式的分割。 - Matt Joiner

Answer 1

现在（3.3）我们有一个shlex.quote函数，它实际上就是pipes.quote被移动并进行了说明（使用pipes.quote的代码仍然有效）。请参见http://bugs.python.org/issue9723以了解整个讨论。

subprocess.list2cmdline是一个私有函数，不应该使用。但是，它可以被移动到shlex并正式公开。请参见http://bugs.python.org/issue1724822。

- merwok

---

subprocess.list2cmdline() 为什么被指定为私有方法？它没有前置下划线，并且在官方文档中也有提及！ - Daniel Fortunov

shlex.quote 不适用于链式命令。例如，虚拟的 cmd = ['pwd', '&&', 'cd'] 会产生错误的命令："pwd '&&' cd"。 - vedar

subprocess.list2cmdline() 看起来像是不同的命令，并且在链接符号方面表现正确，尽管它是为 Windows 设计的，但用户可以在 Popen 中传递列表（即使启用了 shell - shell=True）。 - vedar

也许在答案中添加如何使用 shlex.quote 的实际示例会更好？在 https://bugs.python.org/issue22454 中，他们建议使用 ' '.join(shlex.quote(x) for x in split_command) 应该就足够了。 - Matthijs Kooijman

Answer 2

使用pipes.quote如何？

import pipes
strings = ["ls", "/etc/services", "file with spaces"]
" ".join(pipes.quote(s) for s in strings)
# "ls /etc/services 'file with spaces'"

.

- tokland

---

pipes.quote 不适用于 Windows。Windows 需要双引号。 - Nux

Answer 3

在Python 3.8中，有一个名为shlex.join()的函数。

- irdkwmnsb

---

对于Python 3.7或更早版本，请参考Matthijs Kooijman的答案。 - famzah

Answer 4

有一个功能请求，希望添加shlex.join()，它将完全实现您所要求的功能。截至目前，似乎没有任何进展，因为它大多只是转发到shlex.quote()。在错误报告中，提到了一种建议的实现方法：

' '.join(shlex.quote(x) for x in split_command)

请查看 https://bugs.python.org/issue22454

- Matthijs Kooijman

---

这正是Python当前实现的内容：3.9/Lib/shlex.py。 - famzah

Answer 5

subprocess使用subprocess.list2cmdline()。它不是官方公共API，但在subprocess文档中提到，并且我认为它是相当安全的。它比pipes.open()更复杂（好或坏都有可能）。

- Larry Hastings

---

list2cmdline 仅在 Windows 上使用，因此它所执行的转义只适用于 Windows。 - Eric

Answer 6

虽然Python 3.3中提供了shlex.quote方法，而Python 3.8中提供了shlex.join方法，但它们并不总是作为shlex.split的真正“反转”而存在。请看下面的代码片段：

import shlex
command = "cd /home && bash -c 'echo $HOME'"
print(shlex.split(command))
# ['cd', '/home', '&&', 'bash', '-c', 'echo $HOME']
print(shlex.join(shlex.split(command)))
# cd /home '&&' bash -c 'echo $HOME'

请注意，在拆分和连接后，&&标记现在有单引号。如果您现在尝试运行命令，您将会收到一个错误：cd: too many arguments 如果您像其他人建议的那样使用subprocess.list2cmdline()，它可以更好地处理bash运算符，如&&：

import subprocess
print(subprocess.list2cmdline(shlex.split(command)))
# cd /home && bash -c "echo $HOME"

然而，您现在可能会注意到引号现在是双引号而不是单引号。这使得 $HOME 被 shell 扩展而不是像使用单引号那样按原样打印。

总之，没有 100% 的可靠方法可以撤消 shlex.split，您将不得不选择最适合您目的的选项并注意边缘情况。

- Graham Palmer