iOS 9中RTL语言的行为

Question

我们的应用程序支持RTL语言，如阿拉伯语和波斯语。

在iOS 9之后，导航控制器和选项卡控制器的行为已经改变。我只找到了这个链接ios-9-disable-support-for-right-to-left-language来解决这个问题。

我将这段代码写在我的appDelegate中，它可以很好地工作，并且导航栏和选项卡被设置为LTR。

if(SYSTEM_VERSION_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO(@"9.0")) {
    [[UINavigationBar appearance] setSemanticContentAttribute:UISemanticContentAttributeForceLeftToRight];
    [[UITabBar appearance] setSemanticContentAttribute:UISemanticContentAttributeForceLeftToRight];
}

我的问题是：无法更改交互式弹出手势的方向。

- Mo Farhand

---

为什么你想要这样做？ - Fogmeister

@Fogmeister，因为它的风格不好且不符合用户体验的规范。你可以更改语言并查看WhatsApp（他们已经解决了这个问题），但Telegram团队却没有解决这个问题。你有什么想法吗？ - Mo Farhand

@Fogmeister 我同意你的看法，但在这种情况下我们需要这个功能，在苹果文档中也可以看到这一点： ~Flipping Cocoa Touch Views and Controls Programmatically` https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/MacOSX/Conceptual/BPInternational/SupportingRight-To-LeftLanguages/SupportingRight-To-LeftLanguages.html - Mo Farhand

Mohamad，这个文档只描述了如何适应iOS 9中新的RTL UI控件，与你此处尝试做的相反。我强烈建议不要这样做；随着越来越多的应用程序开始链接到iOS 9，如果它们支持RTL语言，那么更多的应用程序将默认使用翻转过的UI。归根结底，你的应用程序将与系统的其余部分不一致。 - wakachamo

@wakachamo，感谢你的提示，兄弟。 - Mo Farhand

Answer 1

我曾经遇到同样的问题，最终找到了解决方案。

你只需要为navigationController.view设置SemanticContentAttribute属性。

在rootViewController的viewDidLoad方法中实现：

[self.navigationController.view setSemanticContentAttribute:UISemanticContentAttributeForceLeftToRight];
[self.navigationController.navigationBar setSemanticContentAttribute:UISemanticContentAttributeForceLeftToRight];

- Mohsen Ebrahimzadeh

Answer 2

在Swift中

navigationController?.view.semanticContentAttribute = .forceRightToLeft
navigationController?.navigationBar.semanticContentAttribute =  .forceRightToLeft 

- Shoaib

Answer 3

如果您正在创建自定义弹出窗口，有两种方法可以处理。

1. 在.h文件中定义一个宏，在运行时检测是否为RTL语言。

   define IS_RTL [UIApplication sharedApplication].userInterfaceLayoutDirection == UIUserInterfaceLayoutDirectionRightToLeft

然后根据IS_RTL创建自定义布局。例如：

if (IS_RTL)
//Do Arabic Implementation
else
//Do other language implementation

如果您正在从Storyboard创建UI，则将约束设置为Lead或Trailing空间，第一个项目的值将是“Respect Language Direction”。

- Arup Sarker

---

谢谢你的回答，但不幸的是，在iOS 9之后，我们无法在没有setSemanticContentAttribute的情况下完成它。无论如何，“Respect Language Direction”对于我们的对齐非常好，但对于我们的方向不起作用。 结论：像许多应用程序一样，我们尊重这种行为并上传到应用商店 :) - Mo Farhand