Bash函数以及如何跳出循环

Question

我做了一个类似以下代码的 bash 函数：

keystroke()
{
    read -s -n1 -t0.1 key     #Read a single keystroke for 0.1 seconds
    [ "$key" = $'\e' ] &&     #If the pressed key is escape
    {
        echo Aborted by user  #Display message
        break                 #Break parent loop
    }
}

每当我需要在其他bash函数中优雅地结束loop时，我只需调用keystroke。自从bash v4.4.0以来，我就无法这样做了，因为它会显示：

-bash: break: only meaningful in a `for', `while', or `until' loop

如何解决这个问题，而不需要重复复制超过10次的代码？

- Ulrik

---

返回一个状态码，由函数的调用者进行检查？ - Some programmer dude

我在你的代码中没有看到任何循环。可能这就是原因？ - deathangel908

Answer 1

实际上，自从Bash 4.4版本以来，break关键字不再允许在for、while或until循环之外使用。

我通过shenv和以下代码片段进行了验证。使用Bash 4.3.30：

$ shenv shell bash-4.3.30
$ bash -c 'b() { break; }; for i in 1; do echo $i; b; done'
1

使用Bash 4.4版本：

$ shenv shell bash-4.4
$ bash -c 'b() { break; }; for i in 1; do echo $i; b; done'
1
environment: line 0: break: only meaningful in a `for', `while', or `until' loop

在变更日志中的这行内容：https://github.com/samuelcolvin/bash/blob/a0c0a00fc419b7bc08202a79134fcd5bc0427071/CHANGES#L677。

xx. 修复了一个错误，该错误可能会导致从shell函数执行的`break'或`continue'影响到函数外运行的循环。

现在，您不能再使用`break'关键字在函数中终止父循环。解决方法是返回状态码，并在父循环中检查该代码：

keystroke()
{
    read -s -n1 -t0.1 key
    [ "$key" = $'\e' ] &&
    {
        echo Aborted by user
        return 1
    }
}

while true; do
    ...
    keystroke || break
    ...
done

然而，在更改日志中我们可以看到另一个有趣的信息：https://github.com/samuelcolvin/bash/blob/a0c0a00fc419b7bc08202a79134fcd5bc0427071/CHANGES#L5954。

在POSIX模式下，break和continue不会报错，并且在shell未执行循环时调用时返回成功。因此，如果启用POSIX模式，则似乎可以保留旧的行为。

$ shenv shell bash-4.4
$ bash --posix -c 'b() { break; }; for i in 1; do echo $i; b; done'
1

- pawamoy

Answer 2

对于函数，您应该使用return：

keystroke() {
    ...
    return
}

可选地添加一个整数（0到127之间）作为返回值，例如：

keystroke() {
    ...
    return 1
}

请注意，否则上一个命令的退出状态将作为返回值使用。

- heemayl

---

它并没有真正回答问题。问题是“如何编写一个函数，让它打破其上层/父循环？”。 显然，在以前的Bash版本中，break在函数中可用，而在Bash >=4.4中不可行。第一条评论是一个好答案：“返回一个状态码，由函数的调用者进行检查”。我想现在没有其他办法了：while true; do keystroke && break; ...; done，当按下 Escape 时，keystroke 返回0，否则返回1（或更多）。 - pawamoy

@pawamoy 请仔细阅读原帖的问题、示例，然后再回来重新阅读我的答案。当你在函数内部时，return 是一种完全正常且更可取的早期退出方式；无论函数中是否有常规命令或循环都没有关系。顺便提一下，return 还设置了函数的退出状态（就像我之前提到的那样）。 - heemayl

我已经做到了，但我仍然认为你没有回答 OP 的问题。你的答案只是讲述了 return 关键字及其作用。OP 想要从函数内部 中断父循环，而不仅仅是从函数早期返回。 - pawamoy

@pawamoy 我该如何从一个函数中返回一个状态码，以便调用该函数的人可以检查它？ - heemayl

@pawamoy 不用担心，我不会认为你是针对我说的 :) 如果你觉得你可以做出贡献，你随时都可以添加一个回答。 - heemayl