中间人和I18n：存在一些问题

Question

我已在Middleman中激活了I18n，如下所示：

activate :i18n, mount_at_root: :de

现在我想要自动重定向从/到/de。这可行吗？

此外，我想知道为什么middleman会使用page_classes助手自动分配类index（用于德语）和en_index（用于英语）？这没有太多意义 - 这是同一页，所以应该对英语和德语都使用类index。或者是我错过了什么？

- Joshua Muheim

Answer 1

如果你设置:mount_at_root => :de，德语将成为你的默认语言，因此不会有前缀。

如果你设置:mount_at_root => :false，所有语言都应该有前缀。

我已经成功地使用以下配置来设置de/en路径。

这也将创建page_classes，例如en en_index和de de_index。

activate :i18n, :mount_at_root => :false, :langs => [:de, :en]

http://middlemanapp.com/advanced/localization/

将从/重定向到/de，使用redirect "index.html", :to => "de/index.html"。

要防止page_classes在类名前加上语言前缀，请按以下方式覆盖助手：

helpers do
  def page_classes(path=current_path.dup, options={})
    super(path.sub(/^[a-z]{2}\//, ''), options)
  end
end

- mlnmln

---

我猜你不需要显式设置 path: ":locale"，因为它似乎是默认的。 - Joshua Muheim

是的，那可能是真的。除此之外，这个答案对你有帮助吗？ - mlnmln

我更新了答案。现在可以标记为正确答案。谢谢。 - Joshua Muheim

谢谢，编辑对我来说很好。我误读了你问题的第二部分，并没有注意到你想要在正文类中去掉语言前缀。 - mlnmln