Fish中等价于bash $(command) 表示法的符号是什么？

Question

我目前正在使用fish shell而非bash shell。我遇到的一个符号使用问题是$(command)，类似于这个SOF post中所描述的。在fish shell中应该如何编写这个命令呢？请注意，我可以在要执行的命令周围使用反斜杠字符，但是链接的post和其他post不建议这样做，因为这是一种旧的命令求值方式。

具体来说，这是我想将其转换成fish shell语法的bash命令（用于在shell启动时初始化rbenv）：

eval "$(rbenv init -)"

- ecbrodie

---

根据fish FAQ中的这个条目，子命令用括号括起来表示。例如，set foo (echo bar); echo $foo输出bar。 - iscfrc

Answer 1

在fish shell中，$只用于变量。Bash中$(command)的正确注释等效写法在fish shell中是(command)。

- Phlogisto

---

请执行以下命令：eval (docker-machine env default --no-proxy --shell=fish)。谢谢您的帮助。 - Leo Cavalcante

Answer 2

顺便提一下：如果你还需要将其用在字符串中：

echo "Found "(count $PATH)" paths in PATH env var"

- Jairo Andres Velasco Romero

---

所以暂时关闭引号并在之后重新打开是无法避免的。https://fishshell.com/docs/current/tutorial.html#command-substitutions - aasutossh

Answer 3

自从fish 3.4版本（于2022年3月发布），支持$()替换语法。它的用法与()替换语法相同，但可以在双引号字符串内使用。

- ash

---

我想使用 alias math=math ()"，这样我就可以默认使用括号进行计算。这可行吗？ - Pranav

@Pranav 请提出新问题，这样有更好的机会得到答案 :) - ash

Answer 4

小心鱼中的()和$()与bash中的$()并不完全等同。

鱼仅在换行符上分割命令替换。

在鱼中，cmd $(echo "A B C")等同于cmd 'A B C'，但是在bash中， cmd $(echo "A B C")等同于cmd A B C。

但是cmd $(echo -e "A\nB\nC")在鱼和bash中确实是等同的。

- Sorashi