如何在zsh中添加关联数组？

Question

我正在尝试更改zsh关联数组的元素，但是我找不到正确语法的任何线索。

相当于PHP的代码是

$assoc['key'] = 'newvalue';

但是我该如何在zsh中实现呢？

文档似乎非常混乱，因为它假定一旦您设置了关联数组，就永远不想更改它。

编辑：这就是我想做的事情

% noglob ZSH_HIGHLIGHT_STYLES[globbing]='fg=yellow' zsh: command not found: ZSH_HIGHLIGHT_STYLES[globbing]=fg=yellow

$ZSH_HIGHLIGHT_STYLES由zsh-syntax-highlighting插件定义。

- John Y

---

你为什么要在赋值语句中使用 noglob（一个预命令修饰符）？ - chepner

脑子有点短路，我想——试图避免不得不转义方括号。结果证明你其实不需要这样做，而我之前看到的例子是多余的反斜杠。谢谢！ - John Y

Answer 1

假设你已经有一个关联数组，那么实际上很简单。

typeset -A assoc
assoc[key]=newvalue

- chepner

---

这个能不能用一行代码完成？我在想 typeset -A assoc=[key1]=newvalue1 [key2]=newvalue2 - Solidtubez

可以使用typeset -A assoc=(key1 newvalue1 key2 newvalue2)来进行赋值操作。 - chepner

@chepner 我更喜欢这样编写：typeset -A assoc=([key1]=new_value1 [key2]=new_value2)。 - Franklin Yu

有趣的是，看起来最兼容的语法是@chepner编写的：typeset -A assoc=(key1 newvalue1 key2 newvalue2)。@Franklin提供的版本似乎在Ubuntu（zsh 5.4.2（x86_64-ubuntu-linux-gnu））上无法正常工作。 - oscaroscar