在zsh关联数组中查找与值匹配的键？

Question

在一个常规数组中，我可以使用(i)或(I)来搜索匹配给定值的条目的索引（从数组的起点或终点开始的第一个匹配项）：

list=(foo bar baz)
echo $list[(i)bar]
# => 2

这种方法不适用于关联数组，要获取一个值所在的（其中一个）键：

declare -A hash=([foo]=bar [baz]=zoo)
echo $hash[(i)bar]
# => no output 

除了手动循环遍历，还有其他机制可以完成这个操作吗？

- Mark Reed

---

我假设你不想保留显式的反向映射。 - chepner

我的意思是，那也可以，而且比起要做循环来说更好。我习惯于使用bash，它甚至没有类似[(i)]的东西。但既然zsh有这个功能，我有点惊讶在关联情况下它不在那里。 - Mark Reed

我有点希望我可以使用${(vk)}而不是$((kv)}，并且以相反的方式获取这些对，但没有这样的运气。 :) - Mark Reed

Answer 1

(r)下标标志和(k)参数标志的组合应该可以给您想要的结果。

declare -A hash=([foo]=bar [baz]=zoo)
echo ${(k)hash[(r)bar]}
# => foo

在(r)下标标志的手册部分只讨论了返回值，并忽略了这种用法，所以很难找到相关内容。

- Gairfowl

---

我之前完全没注意到下标标记的文档，因为它们在zshparam中处于关闭状态，并不在zshexpn的扩展标记旁边。我只是从例子中了解到(i)。但现在我已经找到了它们，而且我发现，实际上，(i) 被描述为 (r) 的一种变体！如果我当时看了就能立即发现它。谢谢！ - Mark Reed

Answer 2

这里有一些非常恶心的东西：

% declare -A hash=([foo]=bar [baz]=zoo)
% echo ${${(kA)hash}[${${(A)hash[@]}[(i)bar]}]}
foo

基本上，它由两部分组成：

1. ${${(A)hash[@]}[(i)bar]}，它计算匿名数组中 bar 的索引，该数组由关联数组的值组成。
2. ${${(kA)hash}[...]}，它使用前面扩展计算出的数值索引来索引由关联数组的 键 组成的匿名数组。

我不知道是否有一个简短的等价于 I 标志的方法，我也很惊讶看到 seemingly obvious extension to associative arrays doesn't exist。

- chepner

---

看起来zsh有足够的上下文来知道将第一个子表达式视为数组，因此您可以省略第一个A标志：${${(k)hash}[${${(A)hash}[(i)bar]}]}有效。不过还是有很多括号。谢谢！ - Mark Reed