Xcode 9允许在Xcode中同步Finder结构中的文件夹。我认为这是一个错误,因为Xcode 9仍处于测试版,您正在“打勾”复制项目。
尝试自己将图像移动到项目文件夹中,然后从那里拖到Xcode中。
这就是您可以留下“如果需要,则复制项目”框未被选中的方法,因为您要自己完成它。
看起来这是XCode 9的一个bug。如果你在Identity and Type选项卡中检查图像文件的完整路径,它会显示已删除文件的位置,因此呈现为已删除(红色)。
您可以删除该引用,并使用“添加文件到...”选项将(已)复制的图像的引用从源文件夹添加进去。