如何防止Edge浏览器翻译网页

Question

4

在过去的几周里，我接到了一些来自我的云应用程序用户的电话，告诉我所有标签和按钮都有奇怪的名称和描述。事实证明，原因是他们设备上激活的 Microsoft Edge 的自动翻译功能。

问题在于：我们提供的是德语云应用程序，而 Edge 尝试将德语翻译成（真正愚蠢的）德语。它不会关心 <html lang="de">，试图将整个德语页面翻译成另一个完全愚蠢和错误的德语页面。

如何防止这种行为？我该如何告诉 Edge 这个页面已经是德语，不需要被翻译？

这是一种非常愚蠢的行为，因为它完全让我们的用户感到困惑，我们收到了很多来自他们的电话，说我们的应用程序无法正常工作。

- acb1980

嗨@Zu Zhou，我现在已经实现了你的两个答案（元标签和额外的div），但不幸的是，我无法测试这个问题，因为在我的Windows虚拟机上翻译似乎没有生效。所以我只能在客户的机器上测试这个问题，而且遇到问题的人现在已经停用了翻译。所以我需要等待看看问题是否会再次出现。 - acb1980

2个回答

4

添加一个类似如下的 div：-

<body>
<div class = "notranslate">
<!--Your HTML content here-->
</div>
</body>

- user12137152

奇怪。我把类放在我的<body>标签中，刷新页面，它就起作用了（没有提示翻译页面）。然后我删除了这个类，刷新了一下...翻译消息也没有再次弹出。我仍然把它留在那里作为一个好运符。 - IGP

class="notranslate" 只在 Edge 浏览器上有效，只有当用户在页面上点击右键菜单中的 "Translate in ..." 选项时才会生效。但是，如果用户导航离开页面然后返回，带有注释的 div 内容仍然会被自动翻译。 - undefined

网页内容由stack overflow 提供, 点击上面的

可以查看英文原文，
原文链接

- Yu Zhou · Accepted Answer

我猜你正在使用Edge Chromium浏览器，如果我猜错了请告诉我。对于我来说，“notranslate”类不起作用。你可以在<head></head>中添加这行代码来禁用浏览器的自动翻译：

<meta name="google" content="notranslate" />

我已经测试过，在Edge Chromium和Chrome中可以正常工作。