在R语言中，如何在字符串或路径中转义反斜杠（\）？

Question

Windows复制路径时使用反斜杠\，而R不接受该符号。因此，我想编写一个函数，可以将 \ 转换为 / 。例如：

chartr0 <- function(foo) chartr('\','\\/',foo)

然后使用 chartr0 作为...

source(chartr0('E:\RStuff\test.r'))

但是chartr0没有起作用。我猜想，我无法转义/。我猜想在许多其他情况下转义/可能很重要。

此外，在R中创建一个调用chartr0或使用一些临时方法的环境，是否可以自动转换所有路径而避免每次使用chartr0？ 可行吗？例如使用options。

- Stat-R

---

或者只需使用正斜杠... - Dirk Eddelbuettel

正如Dirk所说，原因是斜杠不需要“转义”。 - IRTFM

你可以使用file.path("E:","Rstuf","test.r")。 - Wojciech Sobala

这里有一个有趣的解决Windows斜杠问题的方案：https://dev59.com/kHM_5IYBdhLWcg3w3nXz#12703931 - MattBagg

Answer 1

从R 4.0.0开始，你可以使用r"(...)"来表示路径为raw string constant，这样就不需要进行转义处理了。

r"(E:\RStuff\test.r)"
# [1] "E:\\RStuff\\test.r"

有一种新的语法用于指定原始字符常量，类似于C++中使用的语法：r"(...)"，其中...是不包含序列)"的任何字符序列。这使得编写包含反斜杠或单引号和双引号的字符串更加容易。有关更多详细信息，请参见?Quotes。

- Henrik

Answer 2

你的根本问题在于，当R看到一个反斜杠在除了一些小写字母、反斜杠本身、引号或一些进入八进制、十六进制或Unicode序列的约定之外的任何字符之前时，它会立即发出错误信号。这是因为解释器将反斜杠视为一条消息，要“转义”字符的常规翻译并执行其他操作。如果你想在字符元素中使用一个反斜杠，你需要输入2个反斜杠。这样就会创建一个反斜杠:

nchar("\\")
#[1] 1

"Intro_to_R"的"Character vectors"部分说：

“字符串使用匹配的双引号（"）或单引号（'）输入，但在打印时使用双引号（有时不用引号）。它们使用C样式转义序列，使用\作为转义字符，因此 \ 输入和打印为 \，双引号 " 在双引号中输入为 \"。其他有用的转义序列包括 \ n，换行符，\ t，制表符和 \ b，退格符 - 请参见?Quotes获取完整列表。”

 ?Quotes

- IRTFM

Answer 3

chartr0 <- function(foo) chartr('\\','/',foo)
chartr0('E:\\RStuff\\test.r')

您无法写入E:\Rxxxx，因为R认为R已经被转义。

- Dieter Menne

---

这个也可以正常工作：chartr0 <- function(foo) chartr('\\','/',foo) - Josh O'Brien

Answer 4

问题在于您代码中的每个正斜杠和反斜杠都被错误地转义，导致使用无效字符串或错误的字符串。您需要了解哪些字符需要转义以及如何转义。请查看下面链接中的转义序列列表。任何未列出的内容（例如正斜杠）都会被视为字面量，不需要进行任何转义。

http://cran.r-project.org/doc/manuals/R-lang.html#Literal-constants

- Ryan C. Thompson

---

确实反斜杠没有输入正确，但我不理解正斜杠被错误转义的说法。 - IRTFM

在 chartr('\','\\/',foo) 中，似乎 '\\/' 是试图用转义的反斜杠来转义正斜杠。也许这是一个错误的假设，但无论如何，'\\/' 显然是 chartr 的错误输入。 - Ryan C. Thompson

造成错误的不是 '\/'，而是 '\',' 序列。 - IRTFM