C++：宽字符输出错误？

Question

我的代码基本上是这样的：

wstring japan = L"日本";
wstring message = L"Welcome! Japan is ";

message += japan;

wprintf(message.c_str());

我希望使用宽字符串，但我不知道它们如何输出，所以我使用了wprintf。当我运行类似以下代码的内容时：

./widestr | hexdump

十六进制代码点生成了这个：

65 57 63 6c 6d 6f 21 65 4a 20 70 61 6e 61 69 20 20 73 3f 3f
e  W  c  l  m  o  !  e  J     p  a  n  a  i        s  ?  ?

为什么它们都按顺序跳跃？我的意思是，如果wprintf是错误的，我仍然不明白为什么它会以如此特定的混乱顺序输出！编辑：字节序或其他原因吗？它们似乎每两个字符旋转一次。嗯。编辑2：我尝试使用wcout，但它输出完全相同的十六进制代码点。奇怪！

- John D.

---

也许你应该尝试使用 cout << message << endl。 - phimuemue

@phimuemue，它不起作用，它给我发送了大约30个错误，第一个是widestr.cpp:18: error: no match for ‘operator<<’ in ‘std::cout << message‘，还包括许多关于ostream字符特性或其他内容的错误，它无法输出宽字符串！ - John D.

你使用的是哪个平台和编译器？ - hlovdal

我正在使用GCC / Linux 2.6（x86）。 - John D.

Answer 1

您需要定义locale。

    #include <stdio.h>
    #include <string>
    #include <locale>
    #include <iostream>

    using namespace std;

    int main()
    {

            std::locale::global(std::locale(""));
            wstring japan = L"日本";
            wstring message = L"Welcome! Japan is ";

            message += japan;

            wprintf(message.c_str());
            wcout << message << endl;
    }

正常工作（即将宽字符串转换为窄的UTF-8并打印）。

当您将全局区域设置为“”时，您设置了系统区域设置（如果它是UTF-8，则会以UTF-8打印 - 即wstring将被转换）。

编辑：忘记我所说的sync_with_stdio - 这是不正确的，默认情况下它们是同步的。不需要。

- Artyom

---

你让sync_with_stdio和wcout听起来像是替代品，但它们实际上是做完全不同的事情。如果你想要在C++流使用（如wcout）中插入C流函数（如wprintf），那么就需要使用sync_with_stdio；如果你想要改变wcout使用的语言环境，则需要使用imbue。 - CB Bailey

我无法测试它，但是在Windows上wcout应该可以在没有代码页设置的情况下工作，因为在Windows上wchar_t是UTF-16代码单元，而UTF-16是Windows唯一的本地编码。因此，std::wcout应该使用WriteConsoleW而不需要进行任何区域设置转换。如果没有这样做，那么这就是一个库错误。 - Philipp

@Philipp，这不是标准定义的方式。标准规定，宽字符应根据区域设置的代码页转换为窄编码。这就是所做的。Windows的问题在于它不支持UTF-8。因此，在Windows上，您可能需要使用locale :: globale（locale（“Japan”）），它将在输出中使用Shift-JIS编码。否则，它将无法转换字符。 - Artyom

"wprintf"的输出符合预期，但"wcout"没有显示任何输出（全为空白）。为什么？ - parasrish

那么对于像L"{"type":"string","value":"\u9CE5"},\n"这样的日语字符呢？它似乎不能像您上面展示的那样使用wprintf或wcout。 - Michele