我如何访问ttf字体（而不是otf字体）的GDEF / GPOS / GSUB？

Question

一个主要问题，几个下面的问题（抱歉）。

我正在尝试读取ttf字体中的GSUB信息（和其他表格）。如何做到这一点？我可以使用哪个库？

GSUB是一个替换表，告诉在同一邻域中使用的字形必须变形为另一个字形。它在许多语言中非常常见，在英语中更为罕见，但最好的例子是连字号。

对于OpenType字体（otf）有很好的文档记录，我知道它也存在于Truetype字体（ttf）中。

但是我该如何访问它？是否有像Freetype + Harfbuzz这样的库？似乎Freetype只提供对OTF表的访问，而不是TTF，我对吗？

FT_OpenType_Validate: 此函数仅适用于OpenType字体

对于这种需求，Harfbuzz是可选还是强制的？

文档很贫乏（在我的视角中），因此我正在寻找经验和工作示例。

在Windows上使freetype + harfbuzz一起工作似乎也很困难，这真的有必要吗？如何做到这一点？

来源：

mactype

官方糟糕的示例

我的测试代码无法工作，因为Freetype说GSUB是一个“未实现的功能”：

#include <ft2build.h>
#include FT_FREETYPE_H
#include FT_OPENTYPE_VALIDATE_H

#include <stdexcept>

int main(int argc, char* argv[])
{
    FT_Library ftLibrary;

    FT_Error errorLib = FT_Init_FreeType(&ftLibrary);
    if (errorLib)
        throw std::runtime_error("Couldn't initialize the library: FT_Init_FreeType() failed");

    FT_Face ftFace;

    FT_Error errorFace = FT_New_Face(ftLibrary, argv[1], 0, &ftFace); //getting first face
    if (errorFace)
        throw std::runtime_error("Couldn't load the font file: FT_New_Face() failed");

    FT_Bytes BASE = NULL;
    FT_Bytes GDEF = NULL;
    FT_Bytes GPOS = NULL;
    FT_Bytes GSUB = NULL;
    FT_Bytes JSTF = NULL;

    FT_Error errorValidate = FT_OpenType_Validate(ftFace, FT_VALIDATE_GSUB, &BASE, &GDEF, &GPOS, &GSUB, &JSTF);
    if (errorValidate)
        throw std::runtime_error("Couldn't validate opentype datas");
    //7=Unimplemented_Feature

    FT_OpenType_Free(ftFace, BASE);
    FT_OpenType_Free(ftFace, GDEF);
    FT_OpenType_Free(ftFace, GPOS);
    FT_OpenType_Free(ftFace, GSUB);
    FT_OpenType_Free(ftFace, JSTF);

    FT_Done_Face(ftFace);
    FT_Done_FreeType(ftLibrary);
    return 0;
}

- Sandburg

---

我担心这会很困难。首先，恕我从15年前的记忆中快速回答。OpenType 1.0大约在Freetype 2发布的同时推出，并且并行开发了几年。例如，Freetype-1.4支持您的需求，但该部分未集成到FT2中。当OT稳定在1.4时，其对完整OTF字体的支持被正确地添加到了FT2中（正如Adobe和MS所希望的那样），但是没有投入处理每个TT+OT字体的努力。 - AntoineL

在寻找上述断言的参考资料时，我发现了 Werner 在 2000 年左右发布的一条消息（链接：https://lists.nongnu.org/archive/html/freetype-devel/2000-05/msg00004.html）。我不知道在 2018 年是否有可能回到 Freetype 1（肯定不容易：这是从 Pascal 移植过来的 C 代码，编写于 1996 年，已经近 20 年没有更新；而且与 FT2 相比，其 API 一点也不友好）。 - AntoineL

Answer 1

在Windows上，您需要启用OpenType验证模块。如果您正在使用Visual Studio构建FreeType，则请按照以下步骤操作。

在freetype/config/ftmodule.h中添加以下内容：

FT_USE_MODULE( FT_Module_Class, otv_module_class )

然后在“解决方案资源管理器”中将 src/otvalid/otvalid.c 添加到项目中。

您已准备好构建库。不要忘记使用新的库或对象文件更新项目。

使用此方法，我能够访问 GPOS 表。但不要过于乐观。FreeType 中 OpenType 表的支持非常有限。因此，您实际上获得的是原始字节的指针。为了从中获取一些有用的数据，您必须根据 OpenType 规范解析这些字节。考虑到 OpenType 规范的复杂性，我会说这不是一项简单的任务。我甚至会说它过于复杂，但仍然可行。

如果您决定这样做，请记住，您必须反转从任何表中读取的数据的字节顺序。

- Konstantin Sarychev