把阿拉伯字体的TTF/OTF格式转换为WOFF、EOF格式？

Question

我知道有类似的问题，

我尝试了Font Squirrel Generator并下载了许多阿拉伯语字体，所有这些字体都可以正确地显示英文文本，但是没有一种可以用于阿拉伯文字母！

所以，是否有桌面工具（因为所有网络应用程序都无法使用），可以将阿拉伯字体转换而不会破坏它们？

我购买了一个阿拉伯字体，只想将其转换以便在网页上使用，我不喜欢每个月向像fonts.com这样的高级网站付费获取这些字体的想法！

如果你好奇我的CSS，这是：

/* CSS */
@font-face {
    font-family: 'GESSTVBold';
    src: url('arabic-3/ge_ss_tv_bold-webfont.eot');
    src: url('arabic-3/ge_ss_tv_bold-webfont.eot?#iefix') format('embedded-opentype'),
         url('arabic-3/ge_ss_tv_bold-webfont.woff') format('woff'),
         url('arabic-3/ge_ss_tv_bold-webfont.ttf') format('truetype'),
         url('arabic-3/ge_ss_tv_bold-webfont.svg#GESSTVBold') format('svg');
    font-weight: normal;
    font-style: normal;

} 

.ar {
    font-family:"GESSTVBold";  
}

<!-- HTML -->
<h1 class="ar">مرحبا بالخط العربي</h1>

谢谢

- Anas Nakawa

---

我知道你已经尝试了Font Squirrel Generator，但它有子集选项。也许它正在切断你的阿拉伯字母。你是否尝试在专家模式下禁用它？ - Litek

你能告诉我应该取消哪个选项吗？如果可以写成答案，那么如果它有效，我就可以接受它 ;) - Anas Nakawa

Answer 1

希望还不算太晚，可以试试font2web。对我来说完全有效，只需使用代码页1256编码保存您的html文件即可。

- Hossam

Answer 2

1. 切换 Font Squirrel 到专家模式。

2. 然后在 Subsetting：选择无子集或自定义子集

3. 完成！ :)

编辑：

在自定义子集中，您需要勾选所需的子集或在输入框中输入它。

- antitoxic

---

这很接近了，但对于某些字体留下了一个小的间距问题。 - numediaweb

Answer 3

我尝试使用Font Squirrel，但没有阿拉伯语的Unicode支持。我尝试设置Unicode范围：0600-06FF, 0FB50-0FDFF, 0FE70-0FEFE，但是在剪切阿拉伯字母时仍然存在相同的问题。最后，我尝试了这个网站http://everythingfonts.com/otf-to-woff，结果非常好。

- Zakaria

---

请问您能否分享该页面的HTML/CSS和字体，因为我已经尝试了该网站，但仍然存在空格错误。我使用Chrome浏览器。 - numediaweb

请注意，我最终使用了这个网站：http://everythingfonts.com/otf-to-woff，并成功将字体从otf转换为woff，请附上您的otf文件，我会为您尝试并制作css和示例html。无论如何，可能有一些旧浏览器仍不支持woff字体，或者您的字体不是标准字体。 - Zakaria

everythingfonts的限制为0.4兆字节，并且会采取激进的方式推动升级或付款；因此在你浪费时间之前，请查看你的文件大小（或预算）；我刚刚尝试了Fira-Sans，但由于大小被阻止了。 - Martin Zaske

Answer 4

我手头上没有阿拉伯字体，所以你需要尝试一下以下方法：

1. 上传你的字体文件
2. 选择专家模式
3. 在选项列表中，你会看到子集选项 - 这可以削减不必要的字符以节省带宽 - 尝试选择“不使用子集”（除非你知道Unicode范围并想指定它们）
4. 告诉我是否有效。

- Litek

---

现在我可以看到阿拉伯字母，但它们仍然没有连接在一起（所有字母都是分开的）。 - Anas Nakawa

我也遇到了同样的问题，我看到所有的字母都分开了。有什么办法可以修复吗？ - omarello

我对阿拉伯字体完全没有经验，但有一个可能性：一些Unicode功能被Font Squirrel生成器删除了。也许是上下文连字或上下文花纹？您可以尝试在不同的软件中进行子集化。 - Litek

Answer 5

在转换波斯语或阿拉伯语字体时，我遇到了一些问题。例如，单词被分开了。所以 الیاس 转换成了 ال‌ی‌ا‌س。

为了适当压缩波斯字体，我使用了 transfonter 网站，并进行了以下配置：

• Family support 选中
• local rule 未选中
• Fix vertical metrics 未选中
• Base64 encode 未选中
• Formats: WOFF 和 WOFF2
• Hinting: Strip Hinting
• Subset: Arabic
• Unicode Ranges: U+0600-06FF
• Font display: swap

该网站可以成功地将 1.1 MB TTF 转换为 166.1 KB WOFF2。

- Elyas Hadizadeh