将Bash脚本转换为Shell

Question

我有一些用Bash编写的脚本，现在需要将它们转换成Shell脚本。我知道Bash是Shell规范的扩展实现，因此，我想寻找一些关于Bash扩展的规范，也就是说，Bash中有哪些不属于Shell规范的部分，这样我就可以查看我的脚本并进行适当的修改了。 是否有这样的文档？ 或者，对于如何进行转换的任何其他建议都将不胜感激。

- zuckermanori

---

使用 #!/bin/sh 声明的脚本在使用 shellcheck 工具时可以捕捉到许多仅适用于 bash 的语法。这些脚本有多大？你需要它们具备多高的可移植性？ - Etan Reisner

“shell specification”是什么意思？有许多不同的shell，其中bash是其中之一。你是在特别谈论与Bourne Shell (sh)的兼容性吗？ - Phylogenesis

他可能指的是POSIX shell规范。 - chepner

知道需要在哪些系统上运行shell脚本会很有用。 - Brad Lanam

是的，我确实参考了POSIX shell规范。这些脚本相当长（大约有200个脚本，每个脚本只有几十行代码），而且我需要在各种系统上运行这些脚本。基本上，这些脚本应该在任何带有sh的nix系统上运行（事实上几乎所有nix系统都带有sh）。 - zuckermanori

Answer 1

shellcheck 工具（使用 #!/bin/sh 作为 shebang）可以捕获许多 bash 语法。如果没有被捕获到，应该将其作为项目的错误报告。如果实现不是很困难，它们应该会在合理的时间内被添加。作者相当负责。

- Etan Reisner

Answer 2

要将Bash脚本转换为POSIX兼容的shell代码，您需要删除任何bashisms。虽然我认为没有任何工具可以可靠地处理所有 bashisms，但您可以从checkbashisms开始。

- l0b0

Answer 3

如果您使用的是基于Debian的发行版，可以使用由devscripts包提供的checkbashisms命令。

以下是checkbashisms突出显示的一个特定于bash的结构（称为bashism）的示例：在测试中使用==而不是=。

$ cat b.sh
#!/bin/sh
VAR=foo
if [ $VAR == bar ]; then
    echo 'bar!'
fi

$ checkbashisms b.sh 
可能存在bashism，位于b.sh第4行（应该是“b = a”）：
if [ $VAR == bar ]; then

- Christophe Vu-Brugier

---

我刚刚尝试了使用上面给出的示例脚本来检查bashisms，但没有得到任何结果。你有什么想法我做错了什么吗？这是我运行的命令： $checkbashisms test.sh，然后cli没有返回任何输出， 其中test.sh包含上面给出的脚本。 - zuckermanori

@zuckermanori，你在shebang中使用了/bin/sh而不是/bin/bash吗？ - Christophe Vu-Brugier