Python：_("str")是什么意思？

Question

我在Django源代码中看到了这个：

我在Django源代码中看到了这个：

description = _("Comma-separated integers")
description = _("Date (without time)")

它是做什么的？我尝试在Python 3.1.3中使用它，但失败了。

>>> foo = _("bar")
Traceback (most recent call last):
  File "<pyshell#0>", line 1, in <module>
    foo = _("bar")
NameError: name '_' is not defined

在2.4.4中也没有运气：

>>> foo = _("bar")

Traceback (most recent call last):
  File "<pyshell#1>", line 1, in -toplevel-
    foo = _("bar")
NameError: name '_' is not defined

这里发生了什么？

- Nick Heiner

---

这通常用于为GNU gettext标记可翻译的字符串。 - Sven Marnach

Answer 1

_是一个普通的变量名，和其他变量名一样。语法_(x)是用来调用函数_并传递参数x的。在这个例子中，它被用作ugettext的别名，ugettext是Django定义的用于字符串翻译的函数。根据文档：

指定翻译字符串：在Python代码中

标准翻译

使用函数ugettext()指定翻译字符串。按照惯例将其导入为较短的别名_以节省时间。

要在您自己的代码中使用_，您可以使用如下导入语句:

from django.utils.translation import ugettext as _

- Mark Byers

---

类似于这里：http://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/django/core/validators.py#L5 - TryPyPy

Answer 2

_符号在Python中只是一个变量名，而在这种情况下，它似乎是指一个接受字符串作为参数的函数或其他“可调用对象”。例如：

 def myfun(strng):
     return "input = " +  strng

 _ = myfun

 description = _("Comma-separated integers")

- Andrew Jaffe

Answer 3

需要注意的是，如果你想让``makemessages``检测到字符串，就不能随意选择任何别名。

- Izz ad-Din Ruhulessin