在Rmarkdown YAML中引用和内联R代码

Question

我想在R Markdown文档的标题/副标题中添加一些特殊字体，但根据使用的引号类型，结果不同。

这里有一个小的R Markdown示例，展示了我的问题。我想在R Markdown副标题中打印Twitter标志，然后再显示Twitter账户名。

---
title: "Untitled"
subtitle: '`r fontawesome::fa("twitter", fill = "steelblue")` @twitter handle'
author: "My Name"
date: "7/12/2018"
output: html_document
---

This is it.

如果我使用单引号，那么我几乎可以得到我想要的结果。如下所示，在标志和 Twitter 句柄之间有一个换行符，但这没关系 - 可以通过 CSS 修复，因为标志设置在 <svg> ... </svg> 中。

然而，如果我使用双引号，那么情况就变得混乱了：

subtitle: "`r fontawesome::fa('twitter', fill = 'steelblue')` @twitter handle"

现在，YAML信息中的none在最终的HTML文档中不会出现。我猜这可能与如何将当前日期作为yaml的一部分输入或者YAML内联代码无法运行的问题有关，但我很好奇为什么更改引号类型会对渲染产生如此深远的影响，因为双引号显然适用于其他YAML参数。我正在使用rmarkdown v1.10。

- ekstroem

Answer 1

fontawesome::fa()函数返回一个SVG元素。
例如，fontawesome::fa("twitter", fill = "steelblue")返回的字符串是：

<svg style="height:0.8em;top:.04em;position:relative;fill:steelblue;" viewBox="0 0 512 512">
  <path d="M459.37 151.716c.325 4.548.325 9.097.325 13.645 0 138.72-105.583 298.558-298.558 298.558-59.452 0-114.68-17.219-161.137-47.106 8.447.974 16.568 1.299 25.34 1.299 49.055 0 94.213-16.568 130.274-44.832-46.132-.975-84.792-31.188-98.112-72.772 6.498.974 12.995 1.624 19.818 1.624 9.421 0 18.843-1.3 27.614-3.573-48.081-9.747-84.143-51.98-84.143-102.985v-1.299c13.969 7.797 30.214 12.67 47.431 13.319-28.264-18.843-46.781-51.005-46.781-87.391 0-19.492 5.197-37.36 14.294-52.954 51.655 63.675 129.3 105.258 216.365 109.807-1.624-7.797-2.599-15.918-2.599-24.04 0-57.828 46.782-104.934 104.934-104.934 30.213 0 57.502 12.67 76.67 33.137 23.715-4.548 46.456-13.32 66.599-25.34-7.798 24.366-24.366 44.833-46.132 57.827 21.117-2.273 41.584-8.122 60.426-16.243-14.292 20.791-32.161 39.308-52.628 54.253z"/>
</svg>

这个字符串包含双引号：这就是为什么单引号可以得到正确结果而双引号表现不佳的原因。 如果您使用keep_md选项检查中间markdown文件，那么这一点是很清楚的。

---
title: "Untitled"
subtitle: "`r fontawesome::fa('twitter', fill = 'steelblue')` @twitter handle"
author: "My Name"
date: "7/12/2018"
output: 
  html_document:
    keep_md: true
---

这些引用考虑可以使用YAML literal或folded块来消除：

subtitle: |
    `r fontawesome::fa('twitter', fill = 'steelblue')` @twitter handle

或者

subtitle: >
    `r fontawesome::fa('twitter', fill = 'steelblue')` @twitter handle

- RLesur

---

精彩的解释。正是我所寻找的。 - ekstroem