ASP.NET中的多语言静态内容

Question

是否有一种简单的方法使 .aspx 页面的静态内容多语言化？资源文件对于控件很好用，但在其中写大段的 HTML 代码会很困难和烦人。有更简单的方法吗？

- ciscoheat

Answer 1

在资源文件中设置属性并使用它们，.NET会自动找到正确的资源文件。只需确保所有资源文件中的属性名称相同，这样它就会用资源文件中的值替换.aspx页面中的属性值。

不要在资源文件中编写HTML标记，在.aspx页面本身中包含HTML标记，只从资源文件中获取必要的值。

- Mahesh Velaga

---

那么，当我有一些带有<strong>标签的内容时，我必须将资源拆分为4-5个不同的字符串吗？ - ciscoheat

是的，这样可以让您更加灵活，如果您想稍后更改HTML标记，而不是在所有资源文件中更改标记，您只需在.aspx页面中更改即可 :) - Mahesh Velaga

这很有道理，完全遵循纯粹主义可能会很有趣。我看到有一个本地化的Web控件，所以我最好开始了。谢谢！ - ciscoheat

Answer 2

重申Mahesh所说的话：不要在资源文件中放置标记，只需将静态内容放入其中。

如果您需要根据文化提供不同的视图，请考虑其他方法。例如，如果您正在使用MVC，则可以编写一个视图引擎，为每种文化返回正确的标记。

- Esteban Araya

---

那会很不错，但现在我有点被经典的ASP.NET模型所困扰，想知道你是否能做些什么来简化工作。 :) - ciscoheat

Answer 3

@ciscoheat 你说的没错，对于大量数据来说，LOCALIZE控件是正确的选择。

- Rasshme Chawla