在Java程序的标题栏中显示日语字符

Question

在Java程序的标题栏中显示日语字符

javainternationalizationjframe

3

我能够在Java中的所有地方显示日文字符，除了主窗口（JFrame）的标题栏。是否有一种方法可以更改标题栏的字体，以便显示日文字符？谢谢。

我正在使用Windows XP。如果这很重要，我也正在使用Java Substance外观。

- baseballtank13

4个回答

1

JFrame.setDefaultLookAndFeelDecorated(true);
UIManager.setLookAndFeel(UIManager.getCrossPlatformLookAndFeelClassName());
UIManager.put( "InternalFrame.titleFont", Resources.jaDefault.deriveFont(16.0f) );

Try it ;)

- mitsurugi

使用属性InternalFrame.titleFont对我有用。非常感谢。 - Francisco Puga

0

为了覆盖框架的字体，您需要告诉外观来处理其外观。这可能是可取的，也可能不是，否则您将受系统支配。有些外观具有相当好的窗口装饰，而其他外观则没有。Substance 的还可以。还要告诉 UIManager 使用什么字体。

// Do this before you display any JFrame.
UIManager.put( "Frame.font", new Font( "Japanese", 12, Font.PLAIN ) );
JFrame.setDefaultLookAndFeelDecorated( true );

JFrame frame = new JFrame( title );

这种方法（如果可行-抱歉没有测试！）意味着您将能够分发您的程序，而无需告诉用户他们需要更改其Windows设置，就像其他答案所述。

- banjollity

在发布之前测试一下总是个好主意……这对我没用，当我在1.5源代码中搜索该属性时，并没有找到它。 - kdgregory

我认为我更清楚地了解了问题所在（不幸的是并没有更接近解决方案）。使用Substance Look and Feel调用JFrame.setDefaultLookAndFeelDecorated(true)和JDialog.setDefaultLookAndFeelDecorated(true)是导致它无法显示日语字体的原因。如果您注释掉这两行，您可以看到日语字符，但问题是标题栏仍然是其通常的蓝色，而不是主题颜色（我必须在标题栏中使用主题颜色）。 - baseballtank13

0

我不熟悉Java Substance，但在开发Web应用时遇到过这种情况。基本上，页面内容中的日文、中文和韩文字符会显示出来，但浏览器标题栏中却不会。

这是因为窗口系统控制着标题栏，而不是浏览器。根据kdgregory的评论，听起来你的情况也类似。

为了让窗口系统理解这些字符并不显示不支持的“方框”，你必须确保安装了正确的字符集。对于Windows XP，以下步骤可以解决浏览器标题栏的问题：

在Windows开始菜单上打开控制面板。
点击区域和语言选项图标，然后点击语言选项卡。
在补充语言支持框中，勾选安装东亚语言文件的框。
点击应用和确定。

- Brad C

网页内容由stack overflow 提供, 点击上面的

可以查看英文原文，
原文链接

- kdgregory · Accepted Answer

一个窗口的标题栏是由系统窗口管理器来管理的，而不是由Swing来管理的。您没有说明您使用的操作系统/GUI。

对于Windows XP，在打开显示控制面板后，选择“外观”选项卡，然后点击“高级”按钮；您可以在那里更改标题字体（尽管安装在您的系统上的字体可能没有您需要的字形）。

以下是一些代码，用于检查系统默认字体是否支持您想要的字形（我不知道字符是什么；它是片假名集合中的一个好看的字形）。

import javax.swing.JFrame;
import javax.swing.JLabel;
import javax.swing.SwingUtilities;

public class GlyphCheck
{
    public static void main(String[] argv) throws Exception {
        final String title = "Testing: \u30CD";
        SwingUtilities.invokeAndWait(new Runnable() {
            public void run() {
                JFrame frame = new JFrame(title);
                frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.DISPOSE_ON_CLOSE);
                JLabel label = new JLabel(title);
                label.setSize(200, 100);
                frame.setContentPane(label);
                frame.pack();
                frame.setVisible(true);
            }
        });
    }
}