将stdout捕获到变量中并获取前台管道的退出状态

Question

我想执行一个命令（比如 ls），并对它的输出进行sed操作，然后将stdout保存到一个变量中，像这样：

OUT=$(ls | sed -n -e 's/regexp/replacement/p')

在执行完命令后，如果我尝试访问$PIPESTATUS数组，我只会得到0（与$?相同）。那么，如何同时获取$PIPESTATUS和捕获整个管道命令的标准输出？注意：

• 如果我只执行这些管道命令而没有捕获标准输出（如ls | sed -n -e 's/regexp/replacement/p'），则我可以在$PIPESTATUS中得到期望的退出状态（如0 0）
• 如果我只执行单个命令（不使用多个命令进行管道处理）并使用命令替换捕获标准输出（如OUT=$(ls)），则我可以在$PIPESTATUS中得到期望的单个退出状态（与$?相同）

附言：我知道我可以运行两次命令（首先捕获标准输出，然后在不使用命令替换的情况下访问$PIPESTATUS），但有没有一种方法可以在单个执行中同时获取两者？

- Sri Madhan

Answer 1

你可以：

1. Use a temporary file to pass PIPESTATUS.

   tmp=$(mktemp)
   out=$(pipeline; echo "${PIPESTATUS[@]}" > "$tmp")
   PIPESTATUS=($(<"$tmp"))  # Note: PIPESTATUS is overwritten each command...
   rm "$tmp"
   

2. Use a temporary file to pass out.

   tmp=$(mktemp)
   pipeline > "$tmp"
   out=$(<"$tmp"))
   rm "$tmp"
   

3. Interleave output with pipestatus. For example reserve the part from last newline character till the end for PIPESTATUS. To preserve original return status I think some temporary variables are needed:

   out=$(pipeline; tmp=("${PIPESTATUS[@]}") ret=$?; echo $'\n' "${tmp[@]}"; exit "$ret"))
   pipestatus=(${out##*$'\n'})
   out="${out%$'\n'*}"
   out="${out%%$'\n'}" # remove trailing newlines like command substitution does
   

   tested with:

   out=$(false | true | false | echo 123; echo $'\n' "${PIPESTATUS[@]}");
   pipestatus=(${out##*$'\n'});
   out="${out%$'\n'*}"; out="${out%%$'\n'}";
   echo out="$out" PIPESTATUS="${pipestatus[@]}"
   # out=123 PIPESTATUS=1 0 1 0
   

注意事项：

• 按照惯例，大写变量应该被保留为导出变量。

- KamilCuk