字符串编码/解码

Question

'=?KOI8-R?B?W1JFUS0wMDI1NDEtNDc5NzddIO/h7yAi89TSz8rGwdLGz9IiIDs=?=\r\n\t=?KOI8-R?B?Ry43MjkgKDEwKQ==?='

我该如何将其转换为可读的内容？谢谢！

- Alexander A.Sosnovskiy

---

相关：电子邮件头解码UTF-8 - Ivan Chau

Answer 1

>>> email.header.decode_header('=?KOI8-R?B?W1JFUS0wMDI1NDEtNDc5NzddIO/h7yAi89TSz8rGwdLGz9IiIDs=?=\r\n\t=?KOI8-R?B?Ry43MjkgKDEwKQ==?=')
[('[REQ-002541-47977] \xef\xe1\xef "\xf3\xd4\xd2\xcf\xca\xc6\xc1\xd2\xc6\xcf\xd2" ;G.729 (10)', 'koi8-r')]
>>> print '[REQ-002541-47977] \xef\xe1\xef "\xf3\xd4\xd2\xcf\xca\xc6\xc1\xd2\xc6\xcf\xd2" ;G.729 (10)'.decode('koi8-r')
[REQ-002541-47977] ОАО "Стройфарфор" ;G.729 (10)

- Ignacio Vazquez-Abrams

---

http://translate.google.com/translate_t?hl=&ie=UTF-8&text=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%84%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%80&sl=ru&tl=en# ;) - etarion

这是俄语中“建造”和“瓷器”的复合词。据推测，这是一个生产浴室配件的公司名称。 - Michael Dunn

Answer 2

这是在RFC 2047中指定的编码字编码。

email包应该能够处理这种格式。

- Joachim Sauer