Bash，使用变量作为关联数组的名称时调用值

Question

这个问题 bad substitution shell- trying to use variable as name of array 与我的需求类似，而且是关于数组的。我对bash脚本编程非常陌生，我需要做的事情如下：

# input
humantocheck="human1"

declare -A human1
declare -A human2

human1=( ["records_file"]="xxxxx.txt")
human2=( ["records_file"]="yyyyy.txt")

echo ${$humantocheck[records_file]}

预期输出为：

xxxxx.txt

但是当我尝试这样做时，会出现“bad substitution”错误。

- Jonathan

---

你会; humantocheck不是一个数组。如果有任何东西可以工作，它将是${${!humantocheck}[records_file]}的变体，但我并不自信（我没有找到魔术组合）。 （参见shell参数扩展。） - Jonathan Leffler

@JonathanLeffler 看一下吧。对于bash还是很陌生，所以这些都是希腊文 -) - Jonathan

希腊手册中的另一个相关部分是数组。一种可能性是从human1或human2创建一个通用的关联数组human，然后引用它。不幸的是，我认为没有一种方法可以一次性地分配整个关联数组。我想到的最好办法是使用循环逐个复制关联数组的元素：for key in "${!human1[@]}"; do human[$key]="${human1[$key]}"; done。一般来说，使用间接变量名会导致复杂性，并需要重新考虑/重写。 - Jonathan Leffler

Answer 1

这正是bash 4.3特性namevars（从ksh93借鉴而来）旨在解决的场景。Namevars允许赋值，而不仅仅是查找，因此比${!foo}语法更加灵活。

# input
humantocheck="human1"

declare -A human1=( ["records_file"]="xxxxx.txt" )
declare -A human2=( ["records_file"]="yyyyy.txt" )

declare -n human=$humantocheck # make human an alias for, in this case, human1
echo "${human[records_file]}"  # use that alias
unset -n human                 # discard that alias

请参阅BashFAQ #6，详细讨论关联数组和间接扩展。

- Charles Duffy

---

从我的角度来看，这应该是被接受的答案。 - rexford

Answer 2

使用间接引用的一种方法是：

ref=$humantocheck[records_file]
echo ${!ref}

Bash：间接拓展探索是一个关于在Bash中间接访问变量的优秀参考。

请注意，本来只是对原始代码进行最小限度修改的echo命令，在多个方面存在不安全因素。一个安全的替代方法是：

printf '%s\n' "${!ref}"

请参见为什么printf比echo更好？。

- pjh

---

对我来说它有效。这很有趣 - 我正在努力理解它对实现的意义。干得好！我可能会使用ref="$humantocheck[records_file]"，用双引号来防止捣乱。当然，键也可以是一个变量：ref="$humantocheck[$key]"。 - Jonathan Leffler

太棒了！谢谢！我在数组中只有一小部分键，所以我能够在文件顶部创建像human_file=$humantocheck[human_name]这样的变量，并在整个文件中使用${!human_file}作为一种模板变量来执行其他命令！真的很酷。 - Jonathan

在赋值中，对于扩展部分不会进行单词拆分。因此，ref=$humantocheck[$key] 和 ref="$humantocheck[$key]" 的安全性并无差异。 - pjh

@pjh 问题，使用这种语法，如何检查一个键是否存在？目前 deps_file=$app_type[deps_file] 和 if [ -n ${!deps_file+1} ]; then echo Not set...; else echo key is set...; fi 对我来说不起作用。 - Jonathan

@Jonathan，代码中缺少引号，并且echo语句的顺序颠倒了。尝试使用if [ -n "${!deps_file+1}" ]; then echo 'Key is set' ; else echo 'Key is not set' ; fi。在Bash代码中最好使用[[...]]而不是[...]，因为除了其他优点外，你大多数时候不必担心引号问题。 - pjh