Android - Locale.toString()和Locale.toLanguageTag()有什么区别？

Question

我有一段代码，我想用一个Spinner视图组件来更改我的应用程序中的语言。在处理这个问题时，我意识到我可能没有使用最流畅的方法，但更有趣的是，我注意到两个看起来相同的字符串在比较时并不相等。为什么会这样，如果我想要“检查”语言是否是某种语言，该怎么办？

if (myLocale.toLanguageTag()=="sv") 
{
    //Changing language from Swedish to English
}
else 
{
    Toast.makeText(parent.getContext(),
      myLocale.toString(), Toast.LENGTH_SHORT).show();
   //Here, the toast will tell me what myLocale.toString is "sv", 
   //and so is myLocale.toLanguageTag(). Yet they are not equal...
}

- Zerato

---

你确定你的 myLocale.toLanguageTag() 也返回 sv 吗？如果两者都返回 sv，它们必须相等。在 if 条件中尝试使用 myLocale.toLanguageTag().equals("sv")。 - Niraj Niroula

嗯，有趣... if (myLocale.toLanguageTag().equals("sv")) 返回 true，但是 myLocale.toString() 和 myLocale.toLanguageTag() 在 toast 中都显示为 "sv"，然而它们并不相等。 - Zerato

请问一下，在你的代码中它们（指变量或条件）在哪里不相等，以及它们为何不相等？ - Niraj Niroula

如果你在代码中比较那些对象的值时说“它们还不相等”，那么尝试用这种方式进行比较：myLocale.toLanguageTag().equals(myLocale.toString())。 - Niraj Niroula

那个的原因。 - Niraj Niroula

Answer 1

如文档所述：

Locale.toString() returns a string representation of this Locale object, consisting of language, country, variant, script, and extensions, whatever is available, as below:

language + "_" + country + "_" + (variant + "_#" | "#") + script + "-" + extensions

Language is always lower case, country is always upper case, script is always title case, and extensions are always lower case.
for example en_US, en

Locale.toLanguageTag() 返回相同的内容（语言、国家和变体），但作为标记。这里的“标记”是指由某个IETF的BCP 47标准定义的语言、国家和变体的代码（BCP =“最佳当前实践”）。

例如en-US。

我唯一能看到的区别是_和-，或者一些语言/国家代码。

简而言之，它们都返回String；一个返回区域设置的普通字符串表示形式，而后者返回作为表示区域设置的符合IETF BCP 47语言标记的字符串。 文档还建议仅在调试模式下使用toString：

这种行为旨在支持调试，并与先前使用预期仅包含语言、国家和变体字段的toString兼容。要将区域设置表示为用于交换目的的字符串，请使用toLanguageTag()。

希望有所帮助。

- Niraj Niroula

---

感谢@Journey提供的精彩答案！它很有道理，但我不明白为什么如果我把这个字符串放在TextView或Toast中，这些信息就不会显示出来。 - Zerato

Locale.toLanguageTag() 返回最新的印度尼西亚语言标签 id-ID，而 Locale.toString() 为了向后兼容性将返回 in_ID。请参见 https://bugs.java.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=6457127。 - Brett Y

Answer 2

在字符串比较时使用 .equals() 方法。 这里有一个很好的解释

if ("sv".equals(myLocale.toLanguageTag())) 

- Rami Yampolsky