如何从Xcode 6导出基本开发语言的XLIFF文件，然后重新导入以配置其他本地化（例如，导出en.xliff文件，并使用它创建fr.xliff文件，如果想将法语添加到英语开发语言项目中）。
如何将 Xcode 6 生成的 XLIFF 文件导入回 Xcode，仅更改文件名是不够的。
25
- ToddB
1个回答
52
我会将此作为“回答自己的问题”来发布，因为我花了几个小时才找出答案，据我所知，苹果并没有记录它。
苹果文档暗示只需使用语言前缀将导出的基本语言XLIFF重命名即可进行导入。也就是说，如果基本本地化是英语，则只需通过将文件从
但是仅重命名文件是不够的。您还需要在每个
将此代码:
苹果文档暗示只需使用语言前缀将导出的基本语言XLIFF重命名即可进行导入。也就是说，如果基本本地化是英语，则只需通过将文件从
en.xliff重命名为fr.xliff，您就可以创建一个可供法语本地化导入的文件。但是仅重命名文件是不够的。您还需要在每个
file元素中添加一个target-language属性。将此代码:
<file original="MyApp/MyApp-Info.plist" source-language="en" datatype="plaintext">
更新为:
<file original="MyApp/MyApp-Info.plist" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
现在你就可以导入这个文件到Xcode中，并且它会为你创建新的本地化。- ToddB
1
如果有人像我一样使用Counterparts，请转到“文件”->“更改XLIFF翻译语言环境”，然后更改为您选择的语言。 - diogocarmo
网页内容由stack overflow 提供, 点击上面的可以查看英文原文，
原文链接
原文链接