Delphi XE7移动Android平台中的从右到左语言问题

Question

我有一个Delphi Xe7的Android手机应用程序。 它在英语中表现良好，但对于波斯语或阿拉伯语或从右到左书写的语言表现不佳。'سلام' ------> 'م ل ا س' 我找到了一些解决方案。

1. D.P.F Component for Xe7 and android .this bad for big app. in this component use base java class to create component Like Java . i test this component and demo project Good Work . but if i add a Tabcontrol to my form and add a listview on the tabcontrol app not work and not show list view.

2. use FarsiReshaper.pas; this unit Right To left word and i use this Class to convert string to show right to left.

   Procedure TForm1.Create(Sender:Tobject)
   var
     Farsi:TFarsi;
   Begin
     Button1.text:=Farsi.Convert(Button1.text)
   End
   

但是这种方法有缺陷

• 对于表单上的所有组件都应该运行此代码
• 对于listView和TreeView组件，应该为所有项目运行此方法，这浪费时间
• 在像Tedit这样的编辑模式下不起作用

谢谢 Javad Adel

- javad adel

---

请查看 Firemonkey 移动端的双向从右到左语言 和 Delphi XE5 中 Android 平台上的从右到左语言显示问题。 - LU RD

在哪里可以找到FarsiReshaper？ - Vlark.Lopin

Answer 1

FireMonkey目前还不支持RTL语言。我相信这在路线图上。但事实似乎并非如此。据我们所知，Embarcadero甚至没有将支持RTL列入计划。

在支持RTL之前，很难将Delphi视为您的明智选择。原生的Android开发工具具有全面的RTL支持。

- David Heffernan

---

不确定是否有比这个更新的路线图：RAD Studio、Delphi和C++Builder路线图-2014年4月。从我所看到的内容中没有列出RTL语言支持。 - LU RD

请帮助我赋予自己编写代码的能力。 - javad adel

@javad 我无法理解那个评论。 - David Heffernan