Delphi XE5中从右到左的语言在Android中显示不正常。

Question

Delphi XE5中从右到左的语言在Android中显示不正常。

17

如标题所述，来自RTL语言（如波斯语或阿拉伯语）的文本在Android设备上无法正常显示。例如，单词"سلام"显示为"م ا ل س"。即使在文本输入中也会出现此问题（我认为它们是本地的，并且本地的Android文本框支持它）。有没有一种方法可以解决这个问题？

- Adib Faramarzi

2

FireMonkey不支持双向文本模式。请参阅QC 98644 All FireMonkey controls should have BiDiMode property。 - LU RD

4

哇，这个话题来自2011年，现在仍未得到解决... - Adib Faramarzi

我更喜欢我们拥有XPlatform而不是BiDi支持，并在将来的某个时间添加后者。据我所知，大多数Delphi用户不使用RTL语言，根据EMBT论坛和SO的流量。如果选择是“首先支持最高百分比的用户”，那通常是正确的选择。 :-) 如果先做bidi，你根本就没有Android支持，这就不是问题了，对吧？ - Ken White

4

我更希望我们拥有跨平台、双向文本和更少漏洞的产品。我认为这些并非互相排斥的选择。 - David Heffernan

2

我认为FM最大的盲点是缺乏双向文本支持。 - mh taqia

显示剩余4条评论

3个回答

0

根据LURD的建议。
下载并使用D.P.F Delphi Android Native Components和/或D.P.F Delphi iOS Native Components。
这将解决XE7及更早版本的问题。
根据Delphi XE8 beta的文档，该问题也已在其中得到解决。

作为最后的手段（如果您感觉有能力），有人已经努力修补了XE5源代码以启用BiDi支持。请参见：https://docs.google.com/file/d/0BwumWe43CaijVDRQZzNQbXNSLWc/edit?usp=sharing

- Johan

0

最佳解决方案是fmxrtl，您可以在以下网址找到：

http://www.fmxrtl.com/

- GBg

网页内容由stack overflow 提供, 点击上面的

可以查看英文原文，
原文链接

- Arnaud Bouchez · Accepted Answer

缺少双向和字形塑形支持是FireMonkey平台的已知限制，适用于所有目标（包括Windows和Mac OSX）。

我们将不得不等待Android的“本地控件”作为FireMonkey的第三方组件，就像iOS一样存在 - 例如，请参见http://www.tmssoftware.com/site/tmsicl.asp。

我发现了这篇关于Lazarus/FreePascal的Android本地控件的优秀博客文章和源代码，非常有趣。但这将无法与“NextGen”Delphi编译器一起使用，后者在某些方面与FPC（例如ObjectivePascal模式）正在朝着不同的方向发展。

enter image description here

由于它使用原生的Android控件，因此不应该像FireMonkey一样受到相同的限制。