本地化的UITabBarItem“返回”标题。

Question

当UINavigationController中前一个UIViewController的文本过长时，UITabBarItem会显示“返回”（"Back"）。

在我的应用程序中，我允许用户通过以下代码更改语言：

[[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:locale forKey:@"locale"];
[[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:[NSArray arrayWithObjects:locale, nil] forKey:@"AppleLanguages"];
[[NSUserDefaults standardUserDefaults] synchronize];

locale是指"en"或者"es"等等。

我将后退文本添加到了本地化文件中。当用户打开应用程序时，它会根据本地化文件中的文本显示“返回”。但是如果用户使用上述代码更改语言，则需要重新启动应用程序才能使AppleLanguages包中的更改生效。

我还需要翻译UIPickerController上的文本，例如“删除”。

如何解决这个问题，使得用户不需要在设置区域设置后重启应用程序？

- Dejell

---

请查看此帖子，它可能是一个有效的解决方案 https://dev59.com/dl3Va4cB1Zd3GeqPEdyQ - Luca Iaco

不确定 - 这是用于特定的FB实现。我不明白谁在AppDelegate中调用get方法来处理返回按钮。 - Dejell

为什么不尊重设备语言，而不是试图在应用程序中设置它呢？ - danielbeard

这是我收到的要求。让用户能够选择应用程序的不同语言。 - Dejell

Answer 1

@Dejel: 使用"TSLanguageManager"库，可以在运行时更改本地化文本，设置区域后无需重新启动应用程序。

您可以从以下链接下载示例：

https://github.com/tonisalae/TSLanguageManager

- Shubham

---

抱歉，我再次检查了一下，但它并没有改变UIPickerController的值，例如取消。 - Dejell

嗨，我需要重新启动应用程序，以便元素（如UIImagePicker）中的更改也采用新的语言更改。我正在寻找一些东西，使用户不需要为Apple组件重新启动应用程序（常规文本运行良好）。 - Dejell

Answer 2

@Dejel: 使用“LanguagesManager”库，它可以在运行时更改本地化文本，而无需在设置语言环境后重新启动应用程序。

您可以从以下链接下载示例：

https://www.cocoacontrols.com/controls/languagesmanager

- kagmanoj

---

更改UIPickerController的值，这会对我有帮助吗？ - Dejell

Answer 3

在您的视图控制器上，您可以手动设置“返回”文本为任何您喜欢的内容：

UIBarButtonItem *backButton = [[UIBarButtonItem alloc]
                                           initWithTitle:NSLocalizedString(@"Back", nil)
                                           style:UIBarButtonItemStyleBordered
                                           target:nil action:nil];

[self.navigationItem setBackBarButtonItem: backButton];

如果用户更改了语言，只需再次运行代码以重置后退栏按钮项。

我建议在抽象子类中执行此操作，这样您就不需要在每个地方都执行此代码。

“如果我需要UIImagePicker文本的相同内容怎么办？”

UIImagePickerController是UINavigationController的子类，因此：

UIImagePickerController *imagePicker = //make your image picker…
imagePicker.delegate = self;

- (void)navigationController:(UINavigationController *)navigationController didShowViewController:(UIViewController *)viewController animated:(BOOL)animated {
    UIViewController *vc = [[navigationController viewControllers] lastObject];
    [vc.navigationItem setBackBarButtonItem: backButton];
}

- Aaron Brager

---

如果我需要相同的UIImagePicker文本怎么办？ - Dejell

@Dejel 更新了一个示例。你只需要更改navigationItem的backBarButtonItem即可。 - Aaron Brager

谢谢 - 但是UIImagePicker有像“选择”这样的文本，我如何控制这个文本？ - Dejell

查找UINavigationItem - 您可以更改其标题。https://developer.apple.com/library/ios/documentation/uikit/reference/UINavigationItem_Class/Reference/UINavigationItem.html - Aaron Brager

此外，这些后续问题与您最初的问题无关（它们应该作为不同的问题单独发布）。 - Aaron Brager

UIImagePicker中的文本与UINavigationItem有什么关系？ - Dejell