如何在Vim或gVim中查看UTF-8字符

Question

我时常处理包含非英语脚本的网页，它们中的大多数都是使用UTF-8编码的。

Vim和gVim不能正确地显示这些UTF-8字符。

我在Windows 7上使用Vim 7.3.46 64位，并在_vimrc中使用set guifont=Monaco:h10。

有没有办法解决这个问题？

更新：我已经搜索了一下，发现set guifontwide作为区域语言的第二个备选项。

我在_vimrc中添加了以下行，解决了我的大部分问题。

set enc=utf-8
set fileencoding=utf-8
set fileencodings=ucs-bom,utf8,prc
set guifont=Monaco:h11
set guifontwide=NSimsun:h12

上述NSimsun字体适用于中文。问题是，我不知道他们如何让该字体名称在Vim中起作用，《Courier New》被称为《Courier_New》，而《NSimsun》在字体目录中没有出现。我想使用的字体是《Latha》，但是我不知道如何在_vimrc文件中使用它。代码set guifontwide=latha:h12或set guifontwide=Latha:h12都没有起作用。

如果我成功设置了guifontwide为latha，那么我的问题就解决了。该怎么做呢？

- Sathish Manohar

---

'guifont' 的值和 'guifontwide' 的值是什么？另外，您使用的操作系统和 vim 版本是什么？ - Benoit

Sathish，你能找到这个问题的解决方案吗？我正在尝试使用eKalappai软件在gVim中输入，但vim只显示??字符（显然以相同的方式保存）。 - Sundar R

@sundar 不行，我放弃了 :| - Sathish Manohar

我的问题是inconsolata-g字体不支持我文档中的utf-8字符。 - AndrewPK

使用 set guifontwide=NSimsun:h12 对我来说失败了，显示“无效的宽字体”，可能是同样的非等宽字体问题吗？ - mikew

Answer 1

你尝试过吗？

:set encoding=utf-8
:set fileencoding=utf-8

?

- Maxim Sloyko

---

我尝试了这两个设置，但仍然无法看到 utf-8 字符。 - Sathish Manohar

实际上这是行不通的。这两个选项都无法重新加载文件。第一个选项将修改 vim 内部存储缓冲区（和其他内容）的方式，第二个选项将指定您希望更改已经在缓冲区中加载的文件的编码，在保存时生效。 - Benoit

:set encoding=utf8 命令将刷新缓冲区，如果问题在于不正确的编码，它将修复它。我添加了 set fileencoding=utf8 选项，这样你就不会遇到最令人困惑的“无法转换某些字符”错误了。 - Maxim Sloyko

设置编码起作用了。我在 .vimrc 文件中添加了 set encoding=utf8 ，现在 utf8 的所有内容都可以正常显示。 - Alexander Kim

谢谢！这对我有用。 - U. W.

Answer 2

尝试使用以下方法重新加载文档：

:e! ++enc=utf8

如果这能起作用，你或许应该在你的 .vimrc 文件中改变 fileencodings 设置。

- Benoit

---

对我来说没有任何改变。 - Thomas Levesque

在运行之前请先保存您的工作，因为运行操作会清除您所做的更改。但如果您输入“:u”，将会帮您保存。 - user636044

同时，当你执行此操作时，它会将文件设置为只读模式，因此你还需要运行:set noro来取消只读模式。 - Matt Vukomanovic

谢谢。在我的情况下，Vim没有呈现utf-8，因为我有一块二进制数据（multipart/form-data附件部分）。当我执行:e! ++enc=utf8时，它确实呈现了utf-8，但是在文件内部抱怨[ILLEGAL BYTE in line 286]（第一个二进制部分行）。我猜默认行为是在Vim打开时静默地回退到其他编码。不过，由于某种原因，在这种情况下，echo &enc仍然报告utf-8。 - Dmitry Minkovsky

@DmitryMinkovsky，“&enc”是vim内部用于存储缓冲区内容的编码。包含当前文件编码的设置是“&fenc”。 - Benoit

这个方法在其他方法都不行的时候对我很有用，谢谢@Benoit。 - Grant Bowman

Answer 3

如果有日本人来这里，请将以下行添加到您的~/.vimrc文件中。

set encoding=utf-8
set fileencodings=iso-2022-jp,euc-jp,sjis,utf-8
set fileformats=unix,dos,mac

- kujiy

---

请参考此答案，了解有关日语字符的信息。 - Matthias Braun

Answer 4

在Linux中，打开VIM配置文件。

$ sudo -H gedit /etc/vim/vimrc

添加以下行：

set fileencodings=utf-8,ucs-bom,gb18030,gbk,gb2312,cp936
set termencoding=utf-8
set encoding=utf-8

保存并退出，然后在终端中输入命令：

$ source /etc/vim/vimrc

此时 VIM 将正确显示中文。

- John Paul Qiang Chen

Answer 5

在Microsoft Windows上，gvim不允许您选择非等宽字体。不幸的是，Latha是一种非等宽字体。

有一种hack方法可以实现：使用FontForge（您可以从http://www.geocities.jp/meir000/fontforge/下载Windows二进制文件）编辑Latha.ttf并将其标记为等宽字体。操作如下：

1. 加载fontforge，选择latha.ttf。
2. 菜单：Element -> Font Info
3. 在Font Info对话框的左侧列表中选择“OS/2”
4. 选择“Panose”选项卡
5. 设置比例=等宽
6. 保存此字体的新TTF版本，尝试一下！

祝你好运！

- Yi Zhao

---

我无法将Latha字体更改为等宽字体。我完全按照您的步骤操作，但保存的文件仍然不能作为等宽字体工作 :( - Sathish Manohar

@Sathish Manohar 1) 覆盖现有的TTF文件，重新启动Windows，然后尝试。或者2）您可以将TTF保存到新文件中并修改字体名称。安装新的TTF文件。这种新字体应该在您的列表中可用。 - Yi Zhao

7年过去了，现在有几种免费的字体可供VIM使用。Google Noto字体https://www.google.com/get/noto;和Iosveka https://github.com/be5invis/Iosevka/releases是非常好的选择。 - Yi Zhao

Answer 6

这对我有用，不需要更改任何配置文件。

vim --cmd "set encoding=utf8" --cmd "set fileencoding=utf8" fileToOpen

- user2204107

Answer 7

我在Windows的GVim编辑器中无法显示安装的其他字体，所以我只好切换到具有较好UTF-8支持的Lucida Console字体。请在您的_vimrc文件末尾添加以下内容：

" For making everything utf-8
set enc=utf-8
set guifont=Lucida_Console:h9:cANSI
set guifontwide=Lucida_Console:h12

现在我至少能看到一些UTF-8字符。

- Ryan Shillington

---

在我的情况下，我必须将cANSI更改为cGREEK（在GVim中编辑->选择字体...），并使用Consolas字体，以便正确显示带有希腊字符的UTF-8编码文本文件。 - hello_earth

Answer 8

这个问题解决了吗？

我遇到了一个问题，gvim无法显示所有unicode字符（只包括umlaut和重音符号等子集），而:set guifont?为空；请参见我的问题。在这里阅读之后，将guifont设置为合适的值可以解决问题。但是，我不需要超过2个字节的字符。

- Tobias

---

guifont的合理值是什么？你放了什么进去？ - Christian

我在这个答案中列出了对我有效的值。 - Tobias

Answer 9

在Windows的gvim中，只需选择“Lucida Console”字体。

- Alex Dvoretskiy