“echo”和“echo -n”有什么区别？

Question

关于使用echo -n命令的终端手册页面如下：

 -n    Do not print the trailing newline character.  This may also be
       achieved by appending `\c' to the end of the string, as is done by
       iBCS2 compatible systems.  Note that this option as well as the
       effect of `\c' are implementation-defined in IEEE Std 1003.1-2001
       (``POSIX.1'') as amended by Cor. 1-2002.  Applications aiming for
       maximum portability are strongly encouraged to use printf(1) to
       suppress the newline character.

 Some shells may provide a builtin echo command which is similar or iden-
 tical to this utility.  Most notably, the builtin echo in sh(1) does not
 accept the -n option.  Consult the builtin(1) manual page.

当我尝试生成MD5哈希时：

echo "password" | md5

它返回286755fad04869ca523320acce0dc6a4

当我执行：

echo -n "password"

它返回在线MD5生成器返回的值：5f4dcc3b5aa765d61d8327deb882cf99

选项-n有何区别？我不理解终端中的条目。

- user4820905

---

你可能会发现阅读echo的POSIX规范在http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/009604599/utilities/echo.html也是值得的。值得注意的是，它指出`echo -n在所有UNIX系统上都**不可移植**（尽管这比echo -e`更好，后者无法实现而不违反标准！） - Charles Duffy

Answer 1

当您执行echo "password" | md5时，echo会将一个新行添加到要进行哈希的字符串中，即password\n。当您添加-n开关时，它不会这样做，因此只有password字符被哈希。

最好使用printf，它可以按照您的要求执行而无需任何开关：

printf 'password' | md5

如果'password'不仅仅是一个字面字符串，你应该使用格式说明符：

printf '%s' "$pass" | md5

这意味着密码中的转义字符（例如\n，\t）不会被printf解释，而是直接打印出来。

- Tom Fenech

---

好的，现在更有意义了！我一直以为首先字符串被哈希，然后才添加换行符；现在我知道是相反的。 - user4820905

具有讽刺意味的是，现在我生成的哈希更难被破解，因为破解程序必须向每个条目添加一个换行符，所以在某种程度上使用 echo 更好！ ;) - user4820905

你知道为什么在bash中比较字符串时会忽略换行符，就像这样：[[ $(echo -e "a\n") = $(echo -n "a") ]] && echo yes 为什么这个条件会返回true？ - Edgar Magallon

@EdgarMagallon 在命令替换中，所有尾随的换行符都会被删除，因此这些命令都等同于 a（在 shell 中运行 set -x 后自行尝试）。 - Tom Fenech

非常感谢！我之前不知道在使用命令替换时会出现这种行为。 - Edgar Magallon

Answer 2

echo 命令会自动添加一个新行，而 echo -n 则不会。

根据 man bash：

echo [-neE] [arg ...]

输出参数，用空格分隔，后跟一个新行。 (...) 如果指定了 -n，则省略尾随的新行。

考虑到这一点，使用 printf 永远是更安全的选择，因为它提供与 echo -n 相同的功能。也就是说，不会自动添加默认的新行：

$ echo "password" | md5sum
286755fad04869ca523320acce0dc6a4  -
$ echo -n "password" | md5sum
5f4dcc3b5aa765d61d8327deb882cf99  -
$ printf "%s" "password" | md5sum
5f4dcc3b5aa765d61d8327deb882cf99  -   # same result as echo -n

查看为什么printf比echo更好？的精彩答案以获取更多信息。

另一个例子：

$ echo "hello" > a
$ cat a
hello
$ echo -n "hello" > a
$ cat a
hello$            # the new line is not present, so the prompt follows last line

- fedorqui

---

我建议使用 printf %s "password"，即使密码正在从变量中扩展并且可能包含反斜杠转义或类似内容，也可以可靠地工作。 - Charles Duffy