无法将乱码/奇怪的文本转换为UTF-8（Java - Android）？

Question

我有一段乱码文本 è¼å¥ 通过从 MySql 获取的 web 服务（php）返回。

现在我正在尝试在 Android 上解码它为 utf-8，但无法正常工作。

我已尝试：

String s = "è¼å¥";// text returned by web service taking it as static for testing

1. 无法工作：

String str = new String(s.getBytes(), "utf-8");

2. 不起作用：

String normalized = Normalizer.normalize(str, Normalizer.Form.NFD);
// also tried NFC, NFKC, NFKD
// also tested by isNormalized its returning true 

3. 不起作用：

String str =URLDecoder.decode(s, "utf-8");

以上所有内容都是输出相同的：è¼å¥

那么，请问有人能帮助我理解我做错了什么吗？ 或者请提供任何替代方法吗？

非常感谢任何帮助。

- Tarsem Singh

---

当你说“不工作”时，你是如何测试它的？通过编写sysout吗？ - Juned Ahsan

@JunedAhsan 感谢您的评论！我通过 sysouts 打印它，也通过 Log 和 Toast 显示它，我的控制台可以显示我已经测试过的原始文本（即中文）！ - Tarsem Singh

我应该将原始文本翻译成中文还是英文？请将字符粘贴到问题中。 - Stephen C

@StephenC 看看我的答案，我是如何解决这个问题的！非常感谢你的帮助！原始文本为：載。 - Tarsem Singh

Answer 1

作为Stephen C非常好地解释了，我按照他的步骤做了一些额外的更改：

1.正如Stephen C所解释的那样，我的服务器正在使用Latin-1编码发送数据，因此我必须使用ISO8859_1字符集。

2.我试图使用“String str = new String（s.getBytes（），”utf-8“）;”

这对Latin-1编码的数据无效！

因此，对于我的情况，我必须将数据的字符集（即ISO8859_1）设置为getBytes（“ ISO8859_1”）

现在这个问题已经得到解决。

String str = new String(s.getBytes("ISO-8859-1"), "utf-8");

请注意，第二个参数是新字符串的字符集，因此必须为utf-8才能显示原始文本。

- Tarsem Singh

Answer 2

首先要做的是检查响应Content-Type头以查看远程服务器在响应中使用的编码方式。 如果没有任何提示，则很有可能使用ISO-8859-1（也称为Latin-1）而不是UTF-8。

另一个可能性是服务器发送二进制数据...您根本不应该尝试将其显示为文本。

如果您告诉我们您期望文本的外观，那将有所帮助。

---

假设这是Latin-1编码的文本，那么你需要像这样解码它：

String str = new String(s.getBytes(), "ISO8859_1");

请注意，您实际上要做的是将字节编码转换为Java的本机字符串表示形式，其中字符在UTF-16中被有效地表示。

---

我还注意到你说原始文本应该是中文字符。如果是这样，那么恐怕真正的问题在于服务器端。Latin-1不是适用于中文字符的有效编码方式。因此，似乎正在发生的是服务器错误地存储了文本，并在过程中破坏了它...然后使用不正确/不适当的编码类型提供它。真是一团糟！

- Stephen C

---

谢谢回答，你的意思是chartset应该是Latin-1的ISO-8859-1吗？ - Tarsem Singh

Stephen C，我已经尝试了您更新的答案，现在它打印出了“还好”，看起来我们非常接近了！ - Tarsem Singh

Answer 3

我不会评论如何在Java代码中正确获取UTF-8字符，因为你已经尝试了许多不同的方法，我相信其中一个应该适用于你。但是我想帮助你正确验证不同的代码更改。

好吧，根据你的评论

引用： 我通过sysouts打印它，也在日志和Toast中显示它，我的控制台可以显示我已经测试过的文本！

任何这些方法的问题在于，您需要确保输出源以UTF-8编码。控制台的问题在于它默认情况下不是UTF-8编码。因此，当您在代码中尝试不同的方式时，控制台将无法正确地打印UTf-8数据，因此您将永远无法正确验证代码。

如果您正在使用eclipse android sdk，则有一种方法可以转换控制台的编码。以下是如何操作：

运行配置->公共->编码（选择UTF-8）

- Juned Ahsan

---

谢谢，我已经完成了 Run Configuration -> Common -> Encoding (select UTF-8)，但是我不确定数据库端的编码方式，让我检查一下！ - Tarsem Singh