tee命令通过管道传输到grep并重定向到文件

Question

我想在bash中使用以下命令：

(while true; do date; sleep 1;done) | tee out.out 2>&1 | grep ^[A-Z] >log.log 2>&1 &

很不幸，在任务完成之前（例如通过杀死sleep命令的ppid），文件log.log是空的，但文件out.out包含了预期的内容。

1. 我首先想要了解发生了什么。
2. 我想要修复这个问题。

- PJLM

---

grep在处理文件时会缓存它。使用grep --line-buffered '^[A-Z]'使其在读取行时立即输出。顺便提一下，注意我在正则表达式周围加上了引号--这里不太可能出现问题，但是如果没有引号，模式可能会在传递给grep之前被扩展为shell通配符模式，这将产生奇怪的结果。 - Gordon Davisson

Answer 1

为了解决这个问题，您需要使grep进行行缓冲。这可能取决于实现方式，但在BSD grep（与Mac OS X一起提供）上，您只需将--line-buffered选项添加到grep中即可：”最初的回答“

(while true; do date; sleep 1;done) | tee out.out 2>&1 | grep --line-buffered ^[A-Z] >log.log 2>&1 &

来自 grep 手册：

最初的回答：

--line-buffered
             Force output to be line buffered.  By default, output is line buffered when standard output is a terminal and block buffered otherwise.

你可以通过将输出定向到标准输出来验证这种行为：

实际上，你可以将其转换成以下代码：

(while true; do date; sleep 1;done) | tee out.out 2>&1 | grep ^[A-Z] 2>&1 &

在这种情况下，您不需要显式地按行缓冲，因为这是默认设置。但是，当您重定向到文件时，您必须明确设置该行为。"最初的回答"

- Samuel Dion-Girardeau