将日期翻译为默认语言或选择的语言。

Question

我需要展示从数据库中获取的日期，但是这个日期总是以英文形式展示，而我的网站是双语的，即英语和德语。

以下是我的PHP代码:

    setlocale(LC_ALL, "de_DE.utf8");
    ...
    $myDate='2016-06-17'; //example
    echo strftime(date_format(date_create($myDate), "l, j  F Y "))

但是这不起作用，我总是得到英文日期： Friday, 17 June 2016 更新：我可以使用

strftime("%B %e, %G",date_timestamp_get(date_create($myDate))) 

我得到了Juni 17, 2016，但是我失去了这一天的名称，所以我必须同时使用date_format。

- smile 22121

---

可能存在重复：http://stackoverflow.com/questions/12716427/output-php-date-with-the-right-language - Alisson Linneker

我不使用date()函数。 - smile 22121

setlocale 的结果是什么？（尝试运行 var_dump(setlocale(LC_ALL, "de_DE.utf8"))） - Jocelyn

好的，所使用的区域设置在您的系统上存在。问题则出在其他地方。 - Jocelyn

@AlissonLinneker 这里的 OP 已经像你在链接问题的答案中建议的那样使用了 setlocale 和 strftime。 - Jocelyn

Answer 1

以下代码将得到预期结果：

setlocale(LC_ALL, "de_DE.utf8");
$myDate='2016-06-17'; //example
echo strftime("%A, %e %B %Y", date_create($myDate)->getTimestamp());

根据文档，strftime 的参数是格式字符串和时间戳。你提供的第二个参数不是时间戳。

- Jocelyn

---

你是我的英雄，非常感谢。 - smile 22121

Answer 2

主要有两个问题：

• 不要坚持使用一个正确的日期数据类型，并将其与太多字符串混合在一起。
• 不要按照文档说明使用函数。

strftime() 函数期望第二个参数为 Unix 时间戳，但 date_format() 返回的是一个字符串（它可以返回带有时间戳的字符串，但由于 l, j F Y 的原因，它并没有）。你还错误地使用了 strftime()：第一个参数应该是格式，而不是时间戳。此外，你还在没有任何好处的情况下使用了 DateTime 对象作为代理。

试试更简单的方法：

setlocale(LC_ALL, "de_DE.utf8");
$myDate = strtotime('2016-06-17'); //example
echo strftime('Write proper format there', $myDate);

- Álvaro González