如何将Lambda表达式翻译成英文？

Question

我是一名会VB.NET和一些C#编程语言的程序员。最近我接触到了 lambda表达式，在VB中可以这样写:

a = Function() b + c

然而，在C#中它们看起来像这样：（链接）

a => b + c;

对我而言，它看起来很像C语言中的一个奇怪的指针表达式。

问题在于当我阅读C＃代码时，我会心理将操作符解析成英语单词。因此 a = b + c; 变成了“将b和c相加并赋值给a”。然而，我内置解析器中对于 => 操作符没有心理翻译，所以 a => b + c; 变成了“a等于指向b和c的指针”，这没有意义；或者是“a是b和c的lambda”，这太可怕了。

我相信语言创建者的意思是让该运算符代表一个概念，并且该概念应该能够被简化为一个单词或非常短的短语。

那么，=> 运算符的预期英语翻译是什么？

p.s. 请注意，我尝试让示例尽可能简单，以免陷入具体细节。

- Robin G Brown

---

获取 a 并返回 b + c？你的 lambda 不是一个好的例子。让我们想象一些像 a => a.ToString() 这样的东西，它的意思是“获取 a 并返回 a 的字符串表示形式”。 - Dmitry

a是函数b+c吗？这样它就能与您的VB.NET经验保持一致。 - Me.Name

Answer 1

你的例子有些不对。

这段VB代码：

a = Function()
  Return b + c
End Function

在C#中，看起来是这样的：

Func<int> a = () => b + c;

使用“返回”来称呼 => 的问题在于，这并不适用于没有返回值的 lambda 表达式：

例如：

Action a = () => Console.WriteLine("Test");

如果你在这种情况下把=>称为“返回”，我认为会有点混淆。

一般来说，=>使用的术语是“goes to”，但有些人说“maps to”或（在用作谓词的lambda的情况下）“such that”。

我个人偏爱“maps to”（正如第一个回复OP所建议的那样！）。

- Matthew Watson

---

+1 for "such that"，并给出一个全面的回答。正如你所提到的，由于我主要在谓词中使用lambda表达式，“such that”非常有意义，但在其他情况下可能不太适用。 - helrich

Answer 2

如何理解“a返回b加c”？

- Christofer Ohlsson

Answer 3

在数学中，=> 符号表示 蕴含，但由于某些原因，c# 将其称为 Lambda 运算符。这将不容易阅读，如 a Lambda 运算符b 加上 c。

因此，您可以简单地将 a 蕴含 b 加上 c。

- Sriram Sakthivel

Answer 4

举个例子：

var person = GetRandomPerson();

string firstname = person.Select(a => a.FirstName);

我知道这在语法上很困难。但在这种情况下，a 是 person 变量。由于你可以在 lambda 表达式中自由选择该名称，因此像这样理解会更容易：

string firstname = person.Select(person => person.FirstName);

请记住，person变量和personlambda声明之间没有任何联系（不管它叫什么）。如果您选择，可以完全选择不同的名称。

在=>之前的a或person部分基本上是一个声明。

如果您想用语言表达出来（就像您要求的那样）：a => a.FirstName等同于“如果我的项目名为'a'，则请给我'a'的FirstName”。

这就是在单个情况下发生的事情（即只有一个人从中选择一个字段）。

那么如果您手头持有一个人员名单会发生什么呢？

var persons = GetRandomPersons();

List<string> firstnames = persons.Select(a => a.FirstName);

如果您的基本项（persons）是项目集合，则a指向每个单独的对象。 为了使其更易于理解：

List<string> firstnames = persons.Select(aSinglePerson => aSinglePerson.FirstName);

这段代码返回每个人的名字（FirstName）。假设它是一个字符串（string），那么将返回一个 IEnumerable<string>。

可以把它想象成用 foreach 循环实现同样的功能：

foreach (var aSinglePerson in persons)
{
    var firstname = aSinglePerson.FirstName;

    ...

如果您希望用语言表达（就像您所要求的那样）：对于多个项目，a => a.FirstName 相当于“在此集合中，按顺序获取每个单独的项目，称其为'a'，并请给我'a'的FirstName'”。

我希望这解释了C#语法中lambda表达式的概念。

- Flater

Answer 5

我经常会想到“goes to”这个词。

- James World

Answer 6

根据定义，=> 被称为 lambda 操作符。它们用于将输入（在左侧）与 lambda 主体（在右侧）分开。你的例子并不代表同样的事情。

在你的情况下，更有效的是

a = delegate() { b + c };

可以使用 lambda 简化为

a = () => b + c;

lambda 操作符不返回任何东西，它更像是 "去" 或 "使用"。

- Damian Leszczyński - Vash