当前区域设置、不变区域设置、当前用户界面区域设置和已安装用户界面区域设置之间的区别

Question

System.Globalization.CultureInfo中的CurrentCulture，InvariantCulture，CurrentUICulture和InstalledUICulture之间有什么区别？

- Diego Pacheco

---

可能是CurrentCulture和CurrentUiCulture之间的区别的重复问题和 .NET全球化：在页面或线程上设置Culture/UICulture？有什么区别？。 - bzlm

什么时候应该指定CurrentCulture或InvariantCulture，什么时候应该保持默认？ - Tim Schmelter

Answer 1

我会尝试给出比这个答案更具见解的回答。

CurrentCulture应该用于格式化。也就是说，数字、货币、百分比、日期和时间在显示给用户之前都应该使用这种文化进行格式化。以下是一些示例:

const string CURRENCY_FORMAT = "c";
const string PERCENTAGE_FORMAT = "p";

DateTime now = DateTime.UtcNow; // all dates should be kept in UTC internally
// convert time to local and format appropriately for end user
dateLabel.Text = now.ToLocalTime().ToString(CultureInfo.CurrentCulture);

float someFloat = 12.3456f;
// yields 12,3456 for pl-PL Culture
floatLabel.Text = someFloat.ToString(CultureInfo.CurrentCulture);
// yields 12,35 zł for pl-PL Culture - rounding takes place!
currencyLabel.Text = someFloat.ToString(CURRENCY_FORMAT, CultureInfo.CurrentCulture);
// yields 1234,56% for pl-PL Culture - 1.0f is 100%
percentageLabel.Text = someFloat.ToString(PERCENTAGE_FORMAT, CultureInfo.CurrentCulture);

需要注意的一件重要事情是，你应该永远不要使用float或double来存储与货币相关的信息（decimal才是正确的选择）。
另一个常见的用例是区域感知解析。你的应用程序应该始终允许用户以他们的地区格式提供输入：

float parsedFloat;
if (float.TryParse(inputBox.Text, NumberStyles.Float, CultureInfo.CurrentCulture, out parsedFloat))
{
    MessageBox.Show(parsedFloat.ToString(CultureInfo.CurrentCulture), "Success at last!");
}

请注意，我总是提供IFormatProvider参数，尽管它是暗示且默认为CultureInfo.CurrentCulture。原因是，我想与其他开发人员沟通：这是将显示给最终用户的内容。这也是为什么FxCop将省略此参数视为错误之一。

另一方面，InvariantCulture应该用于可靠地将上述类之一转换为其文本表示形式。因此，如果您想通过网络传输DateTime、float、double或类似对象，将其存储到数据库或某种文本文件（包括XML），您应该始终使用InvariantCulture：

float someFloat = 1234.56f;
// yields 1234.56
string internalFloat = someFloat.ToString(CultureInfo.InvariantCulture);
DateTime now = DateTime.UtcNow;
// yields something like 04/16/2011 19:02:46
string internalDateAndTime = now.ToString(CultureInfo.InvariantCulture);

需要注意的是，InvariantCulture 提供的日期/时间格式实际上与 en-US 完全相同。虽然它是可靠的，但并不完全正确。真正应该使用的是ISO8601可交换日期和时间格式。由于某种原因，Microsoft甚至没有提供这样的模式（最接近的是可排序模式 - “s”和通用模式 - “u”，这只类似于ISO8601格式），您需要自己创建如下：

const string iso8601Pattern = "yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss'Z'";
string iso8601Formatted = now.ToString(iso8601Pattern);

重要提示：在此处实际上需要IFormatProvider，省略此参数可能导致严重错误。我曾经不得不修复法语操作系统上的缺陷。代码如下：

float dbVersion = // some kind of logic that took float from database
string versionString = dbVersion.ToString(); // culture-aware formatting used
Version ver = new Version(versionString); // exception thrown here

原因非常简单：在法语操作系统上格式化的浮点数（使用法语区域格式）被格式化为类似于10.5的东西，而Version类需要文化不变的输入。

---

CurrentUICulture负责加载应用程序的适当可翻译资源。也就是说，它应该用于显示正确的文本消息、颜色和图像。
在Asp.Net应用程序中，如果您想出于某种原因实现CSS本地化机制（能够按语言覆盖CSS定义），CurrentUICulture是一个好方法（前提是您实际从Web浏览器读取此属性）。
同样，如果您想实现语言切换机制，则应覆盖CurrentUICulture。

---

InstalledUICulture与默认的操作系统UI区域设置相连。正如MSDN所说：

此属性相当于Windows API中的GetSystemDefaultUILanguage。

要真正理解这个属性，我们需要深入一些理论。有不同的Windows产品线：

• 单一语言（即英语、法语、德语、日语等）
• MUI（即多语言用户界面-以英语为基础的操作系统和语言包）

对于单一语言产品线，InstalledUICulture将始终返回操作系统语言，而对于MUI，它应该始终返回英语（美国）即en-US。这有用吗？我不知道，我从未需要过这样的信息。就我个人而言，我没有看到过利用此属性的程序。

- Paweł Dyda

---

你不再需要使用上述的ISO8601模式字符串了。这个也可以：myDate.ToString("o")。o或O格式字符串将把日期/时间转换为ISO 8601格式。 - Alan S

Answer 2

从这个答案中获取：

CurrentCulture是系统默认用户区域设置的.NET表示。这控制默认的数字和日期格式等。

CurrentUICulture是指默认的用户界面语言，这是Windows 2000引入的设置。这主要涉及您应用程序的UI本地化/翻译部分。

无论系统配置了什么区域选项，都将是您的.NET应用程序中的“当前”值。

通常它们都是相同的。但在我的系统上它们会有所不同：我喜欢德国格式的数字和日期，所以CurrentCulture将是德语，但我也喜欢所有应用程序都是英文的，所以CurrentUICulture将是英文。

- Shahin